Descripción del proyecto
TraducidoDirigimos una pequeña institución pública con una entrada y dos pisos, y en este momento un visitante con baja visión no tiene forma de encontrar una sala sin preguntar a alguien. Necesito un conjunto completo de señalización táctil fabricado e instalado: una placa grande en la entrada con el nombre de la institución y el horario de apertura, dos placas de piso cerca de las escaleras, y veinticuatro letreros de puerta con el número de la sala y un título corto de la sala. Todo debe llevar tanto letras impresas en relieve como puntos en Braille, para que las personas que leen táctilmente y las que leen visualmente obtengan la misma información de la misma placa.
Lo que más me importa es que las placas sean realmente legibles a mano, no solo decorativas. Por favor, indíqueme en su propuesta qué altura de puntos y qué espaciado de puntos utiliza, qué espaciado de líneas mantiene entre el texto en relieve y la línea de Braille, cómo evita que los puntos se aplasten después de meses de ser tocados, y cuál será la altura de los caracteres de las letras en relieve. La superficie debe ser mate, sin deslumbramiento bajo nuestras luces de techo, y el letrero debe tener un fuerte contraste entre el carácter y el fondo; nuestros pasillos no están bien iluminados. El material debe sobrevivir a la limpieza diaria con un paño húmedo y desinfectante suave sin que las letras se despeguen o el color se desvanezca.
Por favor, indique también la altura de montaje que planea usar, en qué lado de la puerta va la placa y cómo maneja las puertas que se abren hacia afuera o tienen marcos estrechos. Agregue pictogramas donde ayuden: entrada, baños, ascensor, escaleras, recepción. Quiero dejar claro una cosa: los requisitos de accesibilidad están establecidos por las regulaciones locales, por lo que las cifras exactas deben ser verificadas con la edición actualmente en vigor, y la redacción en las placas debe ser revisada junto con personas que realmente utilizan tales señales; su lectura vale más que mi suposición.
Lo que necesito de usted:
— un diseño para cada una de las 27 placas con el texto y la línea en Braille mostrados;
— material, grosor y método de fijación, con una placa de muestra antes de la producción completa;
— altura de punto medida, separación de puntos y espaciado de líneas, escrito en la propuesta;
— entrega e instalación en el sitio, en una sola visita si es posible;
— una breve nota de entrega que nos indique cómo limpiar las señales y qué no usar en ellas.
Lo que más me importa es que las placas sean realmente legibles a mano, no solo decorativas. Por favor, indíqueme en su propuesta qué altura de puntos y qué espaciado de puntos utiliza, qué espaciado de líneas mantiene entre el texto en relieve y la línea de Braille, cómo evita que los puntos se aplasten después de meses de ser tocados, y cuál será la altura de los caracteres de las letras en relieve. La superficie debe ser mate, sin deslumbramiento bajo nuestras luces de techo, y el letrero debe tener un fuerte contraste entre el carácter y el fondo; nuestros pasillos no están bien iluminados. El material debe sobrevivir a la limpieza diaria con un paño húmedo y desinfectante suave sin que las letras se despeguen o el color se desvanezca.
Por favor, indique también la altura de montaje que planea usar, en qué lado de la puerta va la placa y cómo maneja las puertas que se abren hacia afuera o tienen marcos estrechos. Agregue pictogramas donde ayuden: entrada, baños, ascensor, escaleras, recepción. Quiero dejar claro una cosa: los requisitos de accesibilidad están establecidos por las regulaciones locales, por lo que las cifras exactas deben ser verificadas con la edición actualmente en vigor, y la redacción en las placas debe ser revisada junto con personas que realmente utilizan tales señales; su lectura vale más que mi suposición.
Lo que necesito de usted:
— un diseño para cada una de las 27 placas con el texto y la línea en Braille mostrados;
— material, grosor y método de fijación, con una placa de muestra antes de la producción completa;
— altura de punto medida, separación de puntos y espaciado de líneas, escrito en la propuesta;
— entrega e instalación en el sitio, en una sola visita si es posible;
— una breve nota de entrega que nos indique cómo limpiar las señales y qué no usar en ellas.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
