Acerca del servicio
TraducidoCreo portadas de e-books 'llave en mano' — desde el primer boceto hasta los archivos terminados para la tienda y la impresión. Comienzo el trabajo no abriendo un editor gráfico, sino preguntando qué género tenemos ante nosotros: una portada de thriller debe asustar e intrigar a primera vista, una portada de romance debe prometer calidez, una portada de no ficción debe verse autoritaria y profesional. El lector escanea la estantería en el catálogo en una fracción de segundo, y la portada debe leer como 'este libro trata sobre lo que estás buscando', incluso antes de que lea la descripción.
Un dolor de cabeza separado de la auto-publicación es la miniatura en el catálogo: en el dispositivo de un lector, la portada a menudo se convierte en una imagen del tamaño de un sello postal, y el título ya debe ser legible allí. Así que en cada etapa reduzco el diseño al tamaño de una miniatura y verifico que el encabezado no se descomponga, que el contraste no se pierda, que las letras no se mezclen con el fondo. La fuente, el tamaño y la colocación de los elementos se seleccionan para que la portada funcione tanto a tamaño completo en una imagen promocional como como un pequeño ícono en una lista de libros.
Preparo por separado una versión impresa — con un lomo calculado para el número exacto de páginas y tipo de papel, márgenes para el recorte y espacio para el texto en la parte posterior. Como resultado, recibes:
— la portada frontal en el archivo fuente y formatos terminados para carga;
— una versión verificada para legibilidad en la miniatura del catálogo;
— un envoltorio impreso con lomo y cuarta página;
— ediciones basadas en dos o tres rondas de discusión.
Un dolor de cabeza separado de la auto-publicación es la miniatura en el catálogo: en el dispositivo de un lector, la portada a menudo se convierte en una imagen del tamaño de un sello postal, y el título ya debe ser legible allí. Así que en cada etapa reduzco el diseño al tamaño de una miniatura y verifico que el encabezado no se descomponga, que el contraste no se pierda, que las letras no se mezclen con el fondo. La fuente, el tamaño y la colocación de los elementos se seleccionan para que la portada funcione tanto a tamaño completo en una imagen promocional como como un pequeño ícono en una lista de libros.
Preparo por separado una versión impresa — con un lomo calculado para el número exacto de páginas y tipo de papel, márgenes para el recorte y espacio para el texto en la parte posterior. Como resultado, recibes:
— la portada frontal en el archivo fuente y formatos terminados para carga;
— una versión verificada para legibilidad en la miniatura del catálogo;
— un envoltorio impreso con lomo y cuarta página;
— ediciones basadas en dos o tres rondas de discusión.
