O usłudze
PrzetłumaczoneTworzę okładki e-booków 'kompleksowo' — od pierwszego szkicu po gotowe pliki do sklepu i druku. Rozpoczynam pracę nie od otwarcia edytora graficznego, ale od pytania, jaki gatunek mamy przed sobą: okładka thrillera powinna przerażać i intrygować na pierwszy rzut oka, okładka romansu powinna obiecywać ciepło, okładka literatury faktu powinna wyglądać autorytatywnie i profesjonalnie. Czytelnik przeszukuje półkę w katalogu w ułamku sekundy, a okładka musi sugerować 'ta książka jest o tym, czego szukasz', nawet zanim przeczyta opis.
Osobnym problemem samodzielnego publikowania jest miniatura w katalogu: na urządzeniu czytelnika okładka często zamienia się w obrazek wielkości znaczka pocztowego, a tytuł musi być już tam czytelny. Dlatego na każdym etapie redukuję układ do rozmiaru miniatury i sprawdzam, czy nagłówek się nie rozpada, czy kontrast nie ginie, czy litery nie zlewają się z tłem. Czcionka, rozmiar i rozmieszczenie elementów są dobierane tak, aby okładka działała zarówno w pełnym rozmiarze w obrazie promocyjnym, jak i jako mała ikona na liście książek.
Osobno przygotowuję wersję drukowaną — z grzbietem obliczonym na dokładną liczbę stron i typ papieru, marginesami do przycięcia i miejscem na tekst z tyłu. W rezultacie otrzymujesz:
— okładkę frontową w pliku źródłowym i gotowych formatach do przesłania;
— wersję sprawdzoną pod kątem czytelności w miniaturze katalogu;
— wydrukowaną okładkę z grzbietem i czwartą stroną;
— poprawki na podstawie dwóch lub trzech rund dyskusji.
Osobnym problemem samodzielnego publikowania jest miniatura w katalogu: na urządzeniu czytelnika okładka często zamienia się w obrazek wielkości znaczka pocztowego, a tytuł musi być już tam czytelny. Dlatego na każdym etapie redukuję układ do rozmiaru miniatury i sprawdzam, czy nagłówek się nie rozpada, czy kontrast nie ginie, czy litery nie zlewają się z tłem. Czcionka, rozmiar i rozmieszczenie elementów są dobierane tak, aby okładka działała zarówno w pełnym rozmiarze w obrazie promocyjnym, jak i jako mała ikona na liście książek.
Osobno przygotowuję wersję drukowaną — z grzbietem obliczonym na dokładną liczbę stron i typ papieru, marginesami do przycięcia i miejscem na tekst z tyłu. W rezultacie otrzymujesz:
— okładkę frontową w pliku źródłowym i gotowych formatach do przesłania;
— wersję sprawdzoną pod kątem czytelności w miniaturze katalogu;
— wydrukowaną okładkę z grzbietem i czwartą stroną;
— poprawki na podstawie dwóch lub trzech rund dyskusji.