Anastasiya
Acerca de mí
Ofrezco los servicios de un traductor de inglés.
Sobre mí: 10 años como traductor a tiempo completo y freelance, traductor asistente, editor.
También hago traducciones de EN-RU-EN y DE-RU.
Temas de traducciones:
- documentación legal (estatutos, certificados, protocolos, poderes notariales, contratos, etc.);
- materiales de marketing, textos mediáticos;
- documentación financiera y contable;
- documentación aduanera y documentación sobre comercio exterior (hojas de embalaje, declaraciones, especificaciones, conocimientos de embarque, etc.);
- temas de petróleo y gas;
- cartas comerciales;
- documentos personales (pasaportes, certificados de nacimiento, etc.);
- materia general.
Hago traducciones de calidad y a tiempo.
Calificación: traductor de inglés (diploma con honores). Hay educación adicional en el campo de la economía y las finanzas. Usuario confiado de PC, velocidad de impresión de 250 caracteres / min.
Estaría encantado de trabajar contigo.
Habilidades 2
Cualidades personales
No se han añadido trabajos aún.
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosLas reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
Reseñas¿Cómo pido trabajo a Anastasiya?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
