Anastasiya
O mnie
Oferuję usługi tłumacza języka angielskiego.
O sobie: 10 lat jako tłumacz na pełen etat i freelancer, asystent tłumacza, redaktor.
Zajmuję się również tłumaczeniami EN-RU-EN i DE-RU.
Tematy tłumaczeń:
- dokumentacja prawna (statuty, certyfikaty, zaświadczenia, protokoły, pełnomocnictwa, umowy itp.);
- materiały marketingowe, teksty medialne;
- dokumentacja finansowa i księgowa;
- dokumentacja celna i dokumentacja dotycząca handlu zagranicznego (arkusze pakowania, deklaracje, specyfikacje, listy przewozowe itp.);
- tematy związane z ropą naftową i gazem;
- listy biznesowe;
- dokumenty osobiste (paszporty, akty urodzenia itp.);
- ogólne tematy.
Tłumaczę jakościowo i na czas.
Kwalifikacje: tłumacz języka angielskiego (dyplom z wyróżnieniem). Posiadam dodatkowe wykształcenie w dziedzinie ekonomii i finansów. Pewny użytkownik komputera, prędkość pisania od 250 znaków/min.
Chętnie podejmę współpracę z Państwem.
Umiejętności 2
Cechy osobiste
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Freelancer nie dodał jeszcze gotowych ofert — wyślij mu wiadomość z Twoim zadaniem.
UsługiRecenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeJak zamówić pracę od Anastasiya?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
