Über den Service
ÜbersetztIch arbeite auf die langsame Art mit Ton. Jede Figur wird von Hand aus rot- oder weißbrennendem Ton, Stück für Stück, gebaut: zuerst der Glockenrock oder der Körper, dann der Kopf, die Arme und die aufgetragenen Details — eine Kopfbedeckung, Rüschen, eine Mähne, Flügel. Nähte werden mit einem feuchten Pinsel geglättet, damit sie im Ofen nicht aufreißen. Das Trocknen dauert eine Woche oder länger, fern von Zugluft und Heizkörpern: Ein Stück, das auf einer Seite schneller trocknet, reißt, und ein Riss kann danach nicht mehr repariert werden.
Dann kommt das Brennen. Ton ändert im Ofen die Farbe — roter Ton wird terrakotta und ziegelrot, weißbrennender Ton wird fast knochengelb — das Stück, das Sie im Regal sehen, sieht nie aus wie das Stück, das hineingegangen ist. Nach dem Brennen lege ich einen weißen Untergrund auf und male darüber: Punkte, Kreise, Streifen, Rauten und kleine "Äpfel" in einigen flachen Farben. Die Tempera wird dicht aufgetragen und mit einem matten oder semi-matten Lack versiegelt. An einigen ausgewählten Stellen füge ich ein wenig Vergoldung hinzu — eine Krone, einen Rand, die Spitzen der Flügel. Das Modellieren bleibt verallgemeinert: Silhouette und der Rhythmus der Punkte sind wichtiger als ein Porträtgesicht.
Bitte lesen Sie dies sorgfältig. Dies sind Autorstücke, die im Geiste einer Tradition hergestellt werden — sie sind keine Produkte einer historischen Werkstatt und keine Kopien davon, und ich wende niemals die Stempel oder Marken eines etablierten Handwerkszentrums an. Jede Figur ist dekorativ: zerbrechlich, mit kleinen aufgetragenen Teilen, und sie ist kein Spielzeug für Kinder unter drei Jahren. Die Farben sind sichere Materialien, aber das Objekt ist nicht für den Mund gedacht. Der Ofen und heiße Keramiken bleiben in der Werkstatt — nichts wird bei Ihnen zu Hause gebrannt oder fertiggestellt.
Was Sie bekommen:
— eine einzelne Figur oder ein passendes Set für ein Interieur: Damen, Pferde, Vögel, Reiter
— Handmodellierung, langsames Trocknen, Ofenbrennen, weißer Untergrund, Temperamalerei und Lack
— zurückhaltende Vergoldung an ausgewählten Details, im Voraus mit Ihnen vereinbart
— ein Holz- oder Keramikständer, wo die Form einen benötigt
— Skizzen zur Genehmigung, bevor die Malerei beginnt
— 10 Tage für ein einzelnes Stück; eine faire Charge wird separat geplant und in Serien hergestellt
— Verpackung in einer stabilen Box mit weicher Füllung, bereit zum Verschenken
Dann kommt das Brennen. Ton ändert im Ofen die Farbe — roter Ton wird terrakotta und ziegelrot, weißbrennender Ton wird fast knochengelb — das Stück, das Sie im Regal sehen, sieht nie aus wie das Stück, das hineingegangen ist. Nach dem Brennen lege ich einen weißen Untergrund auf und male darüber: Punkte, Kreise, Streifen, Rauten und kleine "Äpfel" in einigen flachen Farben. Die Tempera wird dicht aufgetragen und mit einem matten oder semi-matten Lack versiegelt. An einigen ausgewählten Stellen füge ich ein wenig Vergoldung hinzu — eine Krone, einen Rand, die Spitzen der Flügel. Das Modellieren bleibt verallgemeinert: Silhouette und der Rhythmus der Punkte sind wichtiger als ein Porträtgesicht.
Bitte lesen Sie dies sorgfältig. Dies sind Autorstücke, die im Geiste einer Tradition hergestellt werden — sie sind keine Produkte einer historischen Werkstatt und keine Kopien davon, und ich wende niemals die Stempel oder Marken eines etablierten Handwerkszentrums an. Jede Figur ist dekorativ: zerbrechlich, mit kleinen aufgetragenen Teilen, und sie ist kein Spielzeug für Kinder unter drei Jahren. Die Farben sind sichere Materialien, aber das Objekt ist nicht für den Mund gedacht. Der Ofen und heiße Keramiken bleiben in der Werkstatt — nichts wird bei Ihnen zu Hause gebrannt oder fertiggestellt.
Was Sie bekommen:
— eine einzelne Figur oder ein passendes Set für ein Interieur: Damen, Pferde, Vögel, Reiter
— Handmodellierung, langsames Trocknen, Ofenbrennen, weißer Untergrund, Temperamalerei und Lack
— zurückhaltende Vergoldung an ausgewählten Details, im Voraus mit Ihnen vereinbart
— ein Holz- oder Keramikständer, wo die Form einen benötigt
— Skizzen zur Genehmigung, bevor die Malerei beginnt
— 10 Tage für ein einzelnes Stück; eine faire Charge wird separat geplant und in Serien hergestellt
— Verpackung in einer stabilen Box mit weicher Füllung, bereit zum Verschenken
