À propos du service
TraduitJe travaille l'argile lentement. Chaque figurine est construite à la main à partir d'argile rouge ou blanche, pièce par pièce : d'abord la jupe en cloche ou le corps, puis la tête, les bras et les détails appliqués — un couvre-chef, des volants, une crinière, des ailes. Les coutures sont lissées avec un pinceau humide pour ne pas s'ouvrir dans le four. Le séchage prend une semaine ou plus, à l'abri des courants d'air et des radiateurs : une pièce qui sèche plus vite d'un côté se fissure, et une fissure ne peut pas être réparée par la suite.
Puis vient la cuisson. L'argile change de couleur dans le four — l'argile rouge devient terre cuite et brique, l'argile blanche devient presque pâle comme de l'os — donc la pièce que vous voyez sur l'étagère ne ressemble jamais à la pièce qui est entrée. Après la cuisson, je pose un fond blanc et peins par-dessus : des points, des cercles, des rayures, des diamants et de petites "pommes" dans quelques couleurs plates. La tempera est appliquée densément et est scellée avec un vernis mat ou semi-mat. À quelques endroits choisis, j'ajoute un peu de dorure — une couronne, une bordure, les pointes des ailes. Le modelage reste généralisé : la silhouette et le rythme des taches comptent plus qu'un visage de portrait.
Veuillez lire ceci attentivement. Ce sont des pièces d'auteur réalisées dans l'esprit d'une tradition — ce ne sont pas des produits d'un atelier d'artisanat historique et pas des copies de l'un d'eux, et je n'applique jamais les tampons ou marques d'un centre d'artisanat établi. Chaque figurine est décorative : fragile, avec de petites parties appliquées, et ce n'est pas un jouet pour un enfant de moins de trois ans. Les peintures sont des matériaux sûrs, mais l'objet n'est pas destiné à être mis dans la bouche. Le four et les céramiques chaudes restent dans l'atelier — rien n'est cuit ou fini chez vous.
Ce que vous obtenez :
— une seule figurine ou un ensemble assorti pour un intérieur : dames, chevaux, oiseaux, cavaliers
— modelage à la main, séchage lent, cuisson au four, fond blanc, peinture à la tempera et vernis
— dorure discrète sur des détails choisis, convenus avec vous à l'avance
— un support en bois ou en céramique là où la forme en a besoin
— croquis pour approbation avant le début de la peinture
— 10 jours pour une pièce unique ; un lot équitable est prévu séparément et fabriqué en séries
— emballage dans une boîte rigide avec un rembourrage doux, prêt à être offert en cadeau
Puis vient la cuisson. L'argile change de couleur dans le four — l'argile rouge devient terre cuite et brique, l'argile blanche devient presque pâle comme de l'os — donc la pièce que vous voyez sur l'étagère ne ressemble jamais à la pièce qui est entrée. Après la cuisson, je pose un fond blanc et peins par-dessus : des points, des cercles, des rayures, des diamants et de petites "pommes" dans quelques couleurs plates. La tempera est appliquée densément et est scellée avec un vernis mat ou semi-mat. À quelques endroits choisis, j'ajoute un peu de dorure — une couronne, une bordure, les pointes des ailes. Le modelage reste généralisé : la silhouette et le rythme des taches comptent plus qu'un visage de portrait.
Veuillez lire ceci attentivement. Ce sont des pièces d'auteur réalisées dans l'esprit d'une tradition — ce ne sont pas des produits d'un atelier d'artisanat historique et pas des copies de l'un d'eux, et je n'applique jamais les tampons ou marques d'un centre d'artisanat établi. Chaque figurine est décorative : fragile, avec de petites parties appliquées, et ce n'est pas un jouet pour un enfant de moins de trois ans. Les peintures sont des matériaux sûrs, mais l'objet n'est pas destiné à être mis dans la bouche. Le four et les céramiques chaudes restent dans l'atelier — rien n'est cuit ou fini chez vous.
Ce que vous obtenez :
— une seule figurine ou un ensemble assorti pour un intérieur : dames, chevaux, oiseaux, cavaliers
— modelage à la main, séchage lent, cuisson au four, fond blanc, peinture à la tempera et vernis
— dorure discrète sur des détails choisis, convenus avec vous à l'avance
— un support en bois ou en céramique là où la forme en a besoin
— croquis pour approbation avant le début de la peinture
— 10 jours pour une pièce unique ; un lot équitable est prévu séparément et fabriqué en séries
— emballage dans une boîte rigide avec un rembourrage doux, prêt à être offert en cadeau
