O usłudze
PrzetłumaczonePracuję z gliną w wolnym tempie. Każda figurka jest budowana ręcznie z czerwonej lub białej gliny, część po części: najpierw dzwonowa spódnica lub ciało, potem głowa, ramiona i nałożone detale — nakrycie głowy, falbany, grzywa, skrzydła. Szwy są wygładzane wilgotnym pędzlem, aby się nie otworzyły w piecu. Suszenie trwa tydzień lub dłużej, z dala od przeciągów i grzejników: kawałek, który schnie szybciej z jednej strony, pęka, a pęknięcia nie można później naprawić.
Następnie następuje wypalanie. Gliny zmieniają kolor w piecu — czerwona glina staje się terakotowa i ceglana, biała glina prawie biała jak kość — więc kawałek, który widzisz na półce, nigdy nie wygląda jak ten, który wszedł do pieca. Po wypaleniu kładę białe tło i maluję po nim: kropki, okręgi, paski, romby i małe „jabłka” w kilku płaskich kolorach. Tempera nakładana jest gęsto i zabezpieczana matowym lub półmatowym lakierem. W kilku wybranych miejscach dodaję trochę złocenia — koronę, obramowanie, końcówki skrzydeł. Modelowanie pozostaje uogólnione: sylwetka i rytm plam mają większe znaczenie niż portretowa twarz.
Proszę przeczytać to uważnie. To są dzieła autorskie wykonane w duchu tradycji — nie są to produkty historycznego warsztatu rzemieślniczego ani kopie jednego z nich, a ja nigdy nie stosuję pieczątek ani znaków żadnego uznanego centrum rzemieślniczego. Każda figurka jest dekoracyjna: krucha, z małymi nałożonymi częściami, i nie jest zabawką dla dziecka poniżej trzeciego roku życia. Farby są bezpiecznymi materiałami, ale obiekt nie jest przeznaczony do ust. Piec i gorąca ceramika pozostają w warsztacie — nic nie jest wypalane ani wykańczane w Twoim domu.
Co otrzymujesz:
— pojedyncza figurka lub dopasowany zestaw do wnętrza: panie, konie, ptaki, jeźdźcy
— ręczne modelowanie, wolne suszenie, wypalanie w piecu, białe tło, malowanie temperą i lakierowanie
— stonowane złocenie na wybranych detalach, uzgodnione z Tobą z wyprzedzeniem
— drewniana lub ceramiczna podstawa, gdzie kształt tego wymaga
— szkice do zatwierdzenia przed rozpoczęciem malowania
— 10 dni na pojedynczy kawałek; większa partia jest planowana osobno i wykonywana w seriach
— pakowanie w sztywnym pudełku z miękkim wypełnieniem, gotowe do wręczenia jako prezent
Następnie następuje wypalanie. Gliny zmieniają kolor w piecu — czerwona glina staje się terakotowa i ceglana, biała glina prawie biała jak kość — więc kawałek, który widzisz na półce, nigdy nie wygląda jak ten, który wszedł do pieca. Po wypaleniu kładę białe tło i maluję po nim: kropki, okręgi, paski, romby i małe „jabłka” w kilku płaskich kolorach. Tempera nakładana jest gęsto i zabezpieczana matowym lub półmatowym lakierem. W kilku wybranych miejscach dodaję trochę złocenia — koronę, obramowanie, końcówki skrzydeł. Modelowanie pozostaje uogólnione: sylwetka i rytm plam mają większe znaczenie niż portretowa twarz.
Proszę przeczytać to uważnie. To są dzieła autorskie wykonane w duchu tradycji — nie są to produkty historycznego warsztatu rzemieślniczego ani kopie jednego z nich, a ja nigdy nie stosuję pieczątek ani znaków żadnego uznanego centrum rzemieślniczego. Każda figurka jest dekoracyjna: krucha, z małymi nałożonymi częściami, i nie jest zabawką dla dziecka poniżej trzeciego roku życia. Farby są bezpiecznymi materiałami, ale obiekt nie jest przeznaczony do ust. Piec i gorąca ceramika pozostają w warsztacie — nic nie jest wypalane ani wykańczane w Twoim domu.
Co otrzymujesz:
— pojedyncza figurka lub dopasowany zestaw do wnętrza: panie, konie, ptaki, jeźdźcy
— ręczne modelowanie, wolne suszenie, wypalanie w piecu, białe tło, malowanie temperą i lakierowanie
— stonowane złocenie na wybranych detalach, uzgodnione z Tobą z wyprzedzeniem
— drewniana lub ceramiczna podstawa, gdzie kształt tego wymaga
— szkice do zatwierdzenia przed rozpoczęciem malowania
— 10 dni na pojedynczy kawałek; większa partia jest planowana osobno i wykonywana w seriach
— pakowanie w sztywnym pudełku z miękkim wypełnieniem, gotowe do wręczenia jako prezent
