Über den Service
ÜbersetztIch habe viele Jahre in der klassischen Borland-Welt gearbeitet und halte immer eine einsatzbereite Turbo Pascal 7 Umgebung bereit. Wenn Sie ein Programm aus der DOS-Ära haben, das lange Zeit niemand angefasst hat, werde ich es wieder zum Leben erwecken. Meine Arbeit umfasst das Lesen und Parsen alter .PAS-Quelldateien, das Entwirren von BGI-Grafiken, die Arbeit mit dem Bildschirm über CRT, das Handhaben von Interrupts und Inline-Assembly. Von dort aus sind zwei Wege möglich: das Original unter DOSBox zu erhalten oder es sorgfältig auf Free Pascal zu portieren, sodass es unter Windows, Linux und macOS kompiliert. Ich rette regelmäßig Buchhaltungsprogramme, Labor-Datenlogger, Ingenieurechner und schulische Bildungsprogramme, die zwischen 1990 und 2000 geschrieben wurden. Das Ergebnis ist immer konkret: kommentierter Quellcode, ein tatsächlich funktionierender Build, ein kurzer Migrationsbericht und Notizen zu jedem riskanten Konstrukt, das ich geändert habe. Ich schreibe klaren Bildungs-Code in Pascal für Schüler und Lehrer, mit Kommentaren bei jedem Schritt, weil ich überzeugt bin, dass alte Sprachen Struktur besser lehren als viele moderne. Wenn Module fehlen, wenn Zeigerarithmetik auf 32 Bit bricht oder ein Programm an Echtzeit-Timing gebunden ist, kenne ich diese Fallen und erkläre, wie ich sie umgangen bin. Ich teste gründlich, wo möglich, verifiziere die Ausgabe bytegenau gegen die alte Binärdatei und liefere niemals Code, den ich nicht selbst ausgeführt habe. Ich begrüße auch Retro-Projekte aus Liebe dazu. Sagen Sie mir, was das Programm tun soll, senden Sie mir die überlebenden Fragmente — ich werde es wiederherstellen.