Опис послуги
ПерекладЯ багато років працюю всередину класичного світу Borland і досі тримаю під рукою готове середовище Turbo Pascal 7. Якщо у вас є програма часів DOS, до якої давно ніхто не наважується прикасатися, я верну її до життя. Моя робота охоплює читання та розбір старих вихідників .PAS, розплутування графіки BGI, роботу з екраном через CRT, обробку переривань та вставки на асемблері. Далі можливі два шляхи: зберегти оригінал робочим під DOSBox або акуратно перенести його на Free Pascal, щоб він збирався під Windows, Linux та macOS. Я регулярно спасаю бухгалтерські утиліти, лабораторні реєстратори даних, інженерні калькулятори та шкільні навчальні програми, написані між 1990 та 2000 роками. Результат завжди конкретний: прокоментований вихідник, реально запускаємо збірка, коротка записка про перенесення та замітки по кожній ризикованій конструкції, яку я міняв. Пишу й зрозумілий навчальний код на Pascal для студентів та викладачів, з коментарями до кожного кроку, тому що впевнений: старі мови вчать структурі краще багатьох сучасних. Коли пропадають модулі, коли арифметика указівників ломається на 32 бітах чи програма завязана на тайминги реального режиму, я знаю ці пастки та описую, як їх обійшов. Тестую ретельно, де можна, звіряю вивід з легасі-бінарником побайтово та ніколи не здаю код, який сам не запускав. Ретро-проекти для душі теж приветствую. Розкажіть, що повинна робити програма, пришліть уцілілі фрагменти — відновлю.
