Sobre o serviço
TraduzidoPassei muitos anos trabalhando dentro do mundo clássico da Borland e ainda mantenho um ambiente pronto do Turbo Pascal 7 à mão. Se você tem um programa da era DOS que ninguém ousou tocar por muito tempo, eu o trarei de volta à vida. Meu trabalho inclui ler e analisar antigos arquivos de origem .PAS, desenredar gráficos BGI, trabalhar com a tela através do CRT, lidar com interrupções e montagem inline. A partir daí, dois caminhos são possíveis: preservar o original funcionando sob DOSBox ou portá-lo cuidadosamente para Free Pascal para que funcione sob Windows, Linux e macOS. Regularmente resgato utilitários de contabilidade, registradores de dados de laboratório, calculadoras de engenharia e programas educacionais escolares escritos entre 1990 e 2000. O resultado é sempre concreto: código-fonte comentado, uma compilação genuinamente funcional, um breve relatório de migração e notas sobre cada construção arriscada que eu mudei. Escrevo código educacional claro em Pascal para alunos e professores, com comentários em cada etapa, porque estou confiante de que linguagens antigas ensinam estrutura melhor do que muitas modernas. Quando módulos desaparecem, quando a aritmética de ponteiros quebra em 32 bits, ou um programa está atrelado a temporização em tempo real, conheço essas armadilhas e explico como as contornei. Testo minuciosamente onde possível, verifico a saída em relação ao binário legado byte a byte e nunca entrego código que não executei pessoalmente. Também aceito projetos retrô por amor a isso. Diga-me o que o programa deve fazer, envie-me os fragmentos sobreviventes — eu o restaurarei.
