Über den Service
ÜbersetztIch bin Schriftgestalter und Lettering-Meister, und Buchstaben sind alles, was ich tue. Ich entwerfe originale Schriftarten vom ersten Entwurf eines einzelnen Zeichens bis hin zu einer fertigen, produktionsbereiten Familie: Display-Schriften mit starkem Charakter, ruhige Textschriftarten, die sich in großen Mengen angenehm lesen lassen, und wenn nötig — Monospace und variable Gewichte. Jede Kurve ist absichtlich, Strichstärke und Endformen sind durchdacht, sodass die Familie über alle Größen und Gewichte hinweg kohärent bleibt und nicht nur in einem Überschrift-Mockup akzeptabel aussieht.
Die meisten meiner Arbeiten erfolgen gleichzeitig in zwei Schriftsystemen. Ich entwerfe Kyrillisch und Latein parallel, sodass sie Proportionen, Kontrast und Rhythmus teilen, und ich erweitere auch bestehende lateinische Schriftarten mit sorgfältigem Kyrillisch, das die Vision des Autors respektiert, anstatt nur ähnlich aussehende Formen anzuwenden. Über vollständige Familien hinaus entwerfe ich individuelles Logo-Lettering und Wortmarken, bei denen einige Buchstaben die gesamte Marke tragen und jede Verbindung und jeder Kontrapunkt genau dort ist, wo er hingehört.
Produktion ist mir ebenso wichtig wie das Zeichnen. Ich passe den Buchstabenabstand und das Kerning von Hand an, baue solide OpenType-Funktionen und hintiere Schriftarten, damit sie auch in kleinen Größen scharf auf dem Bildschirm bleiben. Sie erhalten saubere Quelldateien mit klarer Benennung und getesteten Web- und Desktop-Formaten, die bereit für den Einsatz sind.
— Gestaltung von individuellen Schriftarten und Familien (Display, Text, variabel)
— Kyrillisch und Latein sowie Kyrillisierung bestehender Schriftarten
— Logo-Lettering, Wortmarken und individuelle Buchstabenformen
— Metriken, manuelles Kerning und Entwicklung von OpenType-Funktionen
— Manuelles Hinting und Export von Web- und Desktop-Formaten
Die meisten meiner Arbeiten erfolgen gleichzeitig in zwei Schriftsystemen. Ich entwerfe Kyrillisch und Latein parallel, sodass sie Proportionen, Kontrast und Rhythmus teilen, und ich erweitere auch bestehende lateinische Schriftarten mit sorgfältigem Kyrillisch, das die Vision des Autors respektiert, anstatt nur ähnlich aussehende Formen anzuwenden. Über vollständige Familien hinaus entwerfe ich individuelles Logo-Lettering und Wortmarken, bei denen einige Buchstaben die gesamte Marke tragen und jede Verbindung und jeder Kontrapunkt genau dort ist, wo er hingehört.
Produktion ist mir ebenso wichtig wie das Zeichnen. Ich passe den Buchstabenabstand und das Kerning von Hand an, baue solide OpenType-Funktionen und hintiere Schriftarten, damit sie auch in kleinen Größen scharf auf dem Bildschirm bleiben. Sie erhalten saubere Quelldateien mit klarer Benennung und getesteten Web- und Desktop-Formaten, die bereit für den Einsatz sind.
— Gestaltung von individuellen Schriftarten und Familien (Display, Text, variabel)
— Kyrillisch und Latein sowie Kyrillisierung bestehender Schriftarten
— Logo-Lettering, Wortmarken und individuelle Buchstabenformen
— Metriken, manuelles Kerning und Entwicklung von OpenType-Funktionen
— Manuelles Hinting und Export von Web- und Desktop-Formaten