À propos du service
TraduitJe suis designer de polices et maître en lettrage, et les lettres sont tout ce que je fais. Je dessine des typographies originales depuis le premier croquis d'un seul caractère jusqu'à une famille prête pour la production : des polices d'affichage avec un caractère fort, des polices de texte calmes et confortables à lire en grande quantité, et lorsque nécessaire — des polices à espacement fixe et des poids variables. Chaque courbe est délibérée, le poids des traits et les formes des terminaisons sont réfléchis, de sorte que la famille reste cohérente à toutes les tailles et poids, ne se contentant pas d'avoir un aspect acceptable dans une maquette de titre.
La plupart de mon travail se fait dans deux systèmes d'écriture à la fois. Je conçois le cyrillique et le latin en parallèle afin qu'ils partagent proportions, contraste et rythme, et j'étends également les typographies latines existantes avec un cyrillique soigné qui respecte la vision de l'auteur plutôt que d'appliquer simplement des formes similaires. Au-delà des familles complètes, je dessine des lettrages de logo individuels et des marques où quelques lettres portent toute la marque et chaque connexion et contre est exactement à sa place.
La production m'importe autant que le dessin. J'ajuste l'espacement des lettres et le kerning à la main, construis des fonctionnalités OpenType solides, et fais du hinting sur les typographies pour qu'elles restent nettes à l'écran à des tailles réduites. Vous obtenez des fichiers sources propres avec une nomenclature claire et des formats web et bureau testés prêts pour le déploiement.
— Conception de typographies et de familles sur mesure (affichage, texte, variable)
— Cyrillique et latin, et cyrillisation de typographies existantes
— Lettrage de logo, marques et formes de lettres sur mesure
— Métriques, kerning manuel et développement de fonctionnalités OpenType
— Hinting manuel et export de formats web et bureau
La plupart de mon travail se fait dans deux systèmes d'écriture à la fois. Je conçois le cyrillique et le latin en parallèle afin qu'ils partagent proportions, contraste et rythme, et j'étends également les typographies latines existantes avec un cyrillique soigné qui respecte la vision de l'auteur plutôt que d'appliquer simplement des formes similaires. Au-delà des familles complètes, je dessine des lettrages de logo individuels et des marques où quelques lettres portent toute la marque et chaque connexion et contre est exactement à sa place.
La production m'importe autant que le dessin. J'ajuste l'espacement des lettres et le kerning à la main, construis des fonctionnalités OpenType solides, et fais du hinting sur les typographies pour qu'elles restent nettes à l'écran à des tailles réduites. Vous obtenez des fichiers sources propres avec une nomenclature claire et des formats web et bureau testés prêts pour le déploiement.
— Conception de typographies et de familles sur mesure (affichage, texte, variable)
— Cyrillique et latin, et cyrillisation de typographies existantes
— Lettrage de logo, marques et formes de lettres sur mesure
— Métriques, kerning manuel et développement de fonctionnalités OpenType
— Hinting manuel et export de formats web et bureau
