24FreelanceFreelance-Marktplatz, der niemals schläft
Freelancer Verfügbar für Arbeit

Elena

En-Ru Übersetzer
100 Bewertungauf der Plattform seit 2015Russian Federation, Leningrad Oblast, Saint Petersburgzuletzt gesehen 24.10.2015
Portfolio
0
Dienstleistungen: 0
Antworten auf Projekte
0
Aktionen in 12 Monaten: 0
Positive Bewertungen
—
Noch keine Bewertungen
Ansichten
0
von Arbeiten und Beiträgen, 30 Tage

Über mich

Professionelle Übersetzung von Texten jeglicher Komplexität aus dem Englischen hauptsächlich zu Themen: Medizin, Pharmakologie, Veterinärmedizin, Landwirtschaft, medizinische Geräte. Ich habe Erfahrung in der Übersetzung von Dokumenten: PSUR, Arzneimittelzertifikate, Benutzerhandbücher, Forscherbroschüren und vielen anderen. Andere; und auch, medizinischer Journalismus, Artikel zu allgemeinen Themen.
Ich habe zwei Hochschulabschlüsse (Diplome mit Auszeichnung) in den Fachrichtungen: "Tierarzt" (hat Erfahrung in der medizinischen Tätigkeit) und "Englischlehrer".
Ich arbeite seit 2012 professionell im Bereich Übersetzung. Ich unterrichte Englisch an der Medizinischen Universität E.P. Pavlova.
Ein sicherer Benutzer von MS Office und dem Internet.

Fähigkeiten 5

Persönliche Eigenschaften

Verantwortung
Gut zu wissen
Wie bestelle ich Arbeit von Elena?

Sende eine Nachricht mit der Aufgabe, dem Zeitrahmen und dem Budget, oder poste ein Projekt und lade den Freelancer ein. Überprüfe das Portfolio und die Bewertungen, um sicherzustellen, dass die Erfahrung zu deiner Aufgabe passt.

Wie funktioniert der sichere Deal?

Der Kunde reserviert die Zahlung auf der Plattform, bevor die Arbeit beginnt; der Freelancer erhält sie, nachdem das Ergebnis akzeptiert wurde. Halten Sie die Diskussion in den Nachrichten der Seite — das schützt beide Seiten im Streitfall.

Was ist die Bewertung und das „Top der Woche“?

Die Bewertung wächst mit der Aktivität und positiven Bewertungen und sinkt nach Beschwerden. Das „Top der Woche“ ist eine tägliche Rangliste der zehn aktivsten Freelancer der letzten sieben Tage.

Was diese Seite beantwortet