24FreelanceMarché freelance qui ne dort jamais
Freelance Disponible pour travailler

Elena

Traducteur En-Ru
100 évaluationsur la plateforme depuis 2015Russian Federation, Leningrad Oblast, Saint Petersburgdernière vue 24.10.2015
Portefeuille
0
services : 0
Réponses aux projets
0
actions en 12 mois : 0
Avis positifs
—
Pas encore d'avis
Vues
0
de travaux et de publications, 30 jours

À propos de moi

Traduction professionnelle de textes de toute complexité de l'anglais principalement sur des sujets : médecine, pharmacologie, médecine vétérinaire, agriculture, équipements médicaux. J'ai de l'expérience dans la traduction de documents : PSUR, certificats de médicaments, manuels d'utilisation, brochures de chercheurs et bien d'autres. Autres ; et aussi, journalisme médical, articles sur des sujets généraux.
J'ai deux diplômes supérieurs (diplômes avec mention) dans les spécialités : "Médecin vétérinaire" (a de l'expérience dans l'activité médicale) et "Professeur d'anglais".
Je travaille professionnellement dans la traduction depuis 2012. J'enseigne l'anglais à l'Université Médicale E.P. Pavlova.
Utilisateur confiant de MS Office et d'Internet.

Compétences 5

Qualités personnelles

responsabilité
Bon à savoir
Comment commander un travail à Elena ?

Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.

Comment fonctionne l'accord sécurisé ?

Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.

Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?

La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.

Ce que cette page répond