项目描述
翻译我最关心的是旋转机制,因为风向标的整个意义在于它能够真正转动。中央主轴在其插座内卡住,几乎肯定是由于生锈和数十年的干燥油脂造成的,四个铸造的方向字母(N,S,E,W)在其安装环上松动。我希望清洁、解放轴承表面,并重新加衬或配备一个合适的现代替代品,以便从地面看不见,这样风向标就可以在微风中自由旋转,正如它应该的那样。
对于表面,请清洁积累的污垢和任何活跃的腐蚀,而不抛光掉赋予作品年龄和特征的绿褐色光泽——这并不是要让它看起来像全新的一样。打开的接缝应尽可能从内部重新焊接,弯曲的蹄子应轻轻重塑而不是更换。如果某个部分损坏得太严重无法修复,手工制作的铜补丁与原始厚度相匹配优于铸造替代部件。
请还检查并在必要时重建安装支架和屋顶尖,因为我打算将该作品重新安装在一个新的穹顶上,而不是在室内展示。最后的平衡检查至关重要:马和箭头需要在主轴上保持水平,以便风向标能够响应真实的风,而不是因偏心重量而偏向一个方向。
我希望在工作开始之前有一个简短的书面计划——清洁方法、焊接方法以及如何恢复轴承——以及每个主要阶段的照片。请包括一个估计的时间表,分为清洁和评估、结构和机械修复、安全保留光泽的翻新,以及交付前的最终旋转/功能测试。