项目描述
翻译我们发布稳定的视频内容流，目前手动添加字幕，这太慢，无法跟上我们的日程。我需要有人建立一个可靠的管道，处理原始视频，运行语音识别，并生成与音频时序正确同步的字幕，而不仅仅是粗略对齐。
识别步骤需要处理正常的对话语音，包括一些技术词汇和背景噪音，因此准确性调整很重要，默认设置无法满足要求。同样重要的是之后发生的事情：应该有一种快速的方法来审查输出，捕捉引擎错误的单词，修正行漂移的时序，并在任何内容上线之前清理标点和换行。我不期望自动化没有错误，但修正应该快速，而不是完全手动重录。
一旦最终确定，字幕需要以流行视频平台接受的格式导出，理想情况下支持多个轨道，以便我们以后添加翻译。关于为新视频运行该过程的简短文档将是一个加分项，因为我们的团队将自己维护这个过程。
我在寻找的内容：
— 针对真实录音的语音转文本准确性调优
— 时间同步，而不仅仅是原始转录输出
— 发布前快速的手动审查和修正步骤
— 以标准字幕格式导出，准备上传
识别步骤需要处理正常的对话语音，包括一些技术词汇和背景噪音，因此准确性调整很重要，默认设置无法满足要求。同样重要的是之后发生的事情：应该有一种快速的方法来审查输出，捕捉引擎错误的单词，修正行漂移的时序，并在任何内容上线之前清理标点和换行。我不期望自动化没有错误，但修正应该快速，而不是完全手动重录。
一旦最终确定，字幕需要以流行视频平台接受的格式导出，理想情况下支持多个轨道，以便我们以后添加翻译。关于为新视频运行该过程的简短文档将是一个加分项，因为我们的团队将自己维护这个过程。
我在寻找的内容：
— 针对真实录音的语音转文本准确性调优
— 时间同步，而不仅仅是原始转录输出
— 发布前快速的手动审查和修正步骤
— 以标准字幕格式导出，准备上传
网页编程 现金, 银行转账
