关于服务
翻译我为移动应用程序创建图标不是一个一个地,而是一次性创建完整的图标集——这样每个屏幕,从引导到设置,看起来都像是一个单一产品的一部分,而不是不同风格的拼贴。一个项目通常会收到来自不同来源的图标:不同的线条粗细、不同的圆角、不同的笔画大小——用户会立即注意到这一点,即使他们无法用语言解释到底哪里出了问题。
在我开始工作之前,我会浏览所有应用程序屏幕,并列出实际需要的图标——我通常会发现技术规格中遗漏的重复和空缺。然后我绘制基本形状,检查它们在小尺寸下的可读性(它们在手机屏幕上的样子,而不仅仅是在模型上)并将图标集带到最终形式,包括轮廓和填充两种状态。
另外,我准备图标集的深色和浅色版本:图标不仅仅是通过颜色反转,而是经过调整,以确保在两种背景下对比度和可读性得以保留。最后,我提供矢量格式的源文件和所需平台尺寸的现成导出,文件结构清晰,名称方便开发团队使用。
工作内容包括:
— 屏幕审核和所需图标列表的编制;
— 统一的网格、线条粗细和圆角;
— 深色和浅色主题的版本;
— 针对目标平台尺寸的导出;
— 后续编辑的源文件。