Опис послуги
ПерекладБеру ваші сирі записи подкасту й повертаю чисті, професійні випуски, готові до публікації, щоб ви вкладалися в саму розмову, а не воювали зі звуковими програмами. Більшість незалежних подкастів звучать по-аматорськи не через мікрофон, а тому що ніхто не прибирає шум кімнати, не вирівнює голоси й не підрізає довгі мертві паузи. Саме цю частину я знімаю з вас.
Кожен випуск проходить повний прохід: прибираю шипіння, гул і фоновий шум, вирізаю запинки, слова-паразити й незручні тиші, балансую всіх мовців, щоб ніхто не був надто гучним чи тихим, і додаю вашу заставку, кінцівку, переходи та музичні підкладки. Зводжу гучність до норм, прийнятих на великих майданчиках прослуховування, щоб випуск звучав рівно й комфортно поряд із будь-яким іншим шоу. Кілька гостей, записаних на окремі доріжки, тільки вітаються — так результат чистіший.
Надішліть записи, вашу музику й коротку ввідну щодо порядку блоків, а я віддам готовий епізод і, якщо потрібно, мітки для опису. Працюю зрозумілими колами правок, тримаю передбачувані терміни, щоб графік публікацій не збивався, і залюбки вибудую постійну співпрацю за ціною за випуск для регулярних шоу. Якщо ви тільки починаєте, допоможу визначитися з повторюваним форматом.
Кожен випуск проходить повний прохід: прибираю шипіння, гул і фоновий шум, вирізаю запинки, слова-паразити й незручні тиші, балансую всіх мовців, щоб ніхто не був надто гучним чи тихим, і додаю вашу заставку, кінцівку, переходи та музичні підкладки. Зводжу гучність до норм, прийнятих на великих майданчиках прослуховування, щоб випуск звучав рівно й комфортно поряд із будь-яким іншим шоу. Кілька гостей, записаних на окремі доріжки, тільки вітаються — так результат чистіший.
Надішліть записи, вашу музику й коротку ввідну щодо порядку блоків, а я віддам готовий епізод і, якщо потрібно, мітки для опису. Працюю зрозумілими колами правок, тримаю передбачувані терміни, щоб графік публікацій не збивався, і залюбки вибудую постійну співпрацю за ціною за випуск для регулярних шоу. Якщо ви тільки починаєте, допоможу визначитися з повторюваним форматом.