Опис послуги
ПерекладЯ роблю відеокурси й скринкасти повного циклу — від першого начерку сценарію до готового урока, який можна відразу викладати на платформу. Не важливо, яка тема: навчання роботі в програмі, курс за професією або демонстрація продукту — я записую чисту картинку з екрану, вирізаю паузи та описки й збираю зі сирого матеріалу уроки, які досматривають до кінця. Замовник приходить або з готовим планом, або просто з темою — структуру уроків у цьому випадку продумуємо разом, перш ніж включати запис.
Після зйомки переходжу до слайдів та графіки: додаю підказки, стрілки та збільшення потрібних ділянок екрану, якщо урок побудований на демонстрації інтерфейсу, записую або чищу закадровий голос, щоб звук був рівним від першої до останньої хвилини курсу. Окреме внимание — темпу: скринкаст, який виглядає природно на звичайній швидкості відтворення, досматривають помітно частіше, і саме на цьому тримається основна частина монтажної роботи.
Можу вести проект цілком — від структури курсу до готового до публікації результату — або підключитись на будь-якому окремому етапі: тільки озвучення, тільки монтаж або переробка застарілих матеріалів.
— запис екрану в стабільній якості
— монтаж з виставленим темпом та переходами
— слайди та графіка поверх екрану
— запис або чистка дикторського голосу
— експорт у форматі під вашу платформу
Після зйомки переходжу до слайдів та графіки: додаю підказки, стрілки та збільшення потрібних ділянок екрану, якщо урок побудований на демонстрації інтерфейсу, записую або чищу закадровий голос, щоб звук був рівним від першої до останньої хвилини курсу. Окреме внимание — темпу: скринкаст, який виглядає природно на звичайній швидкості відтворення, досматривають помітно частіше, і саме на цьому тримається основна частина монтажної роботи.
Можу вести проект цілком — від структури курсу до готового до публікації результату — або підключитись на будь-якому окремому етапі: тільки озвучення, тільки монтаж або переробка застарілих матеріалів.
— запис екрану в стабільній якості
— монтаж з виставленим темпом та переходами
— слайди та графіка поверх екрану
— запис або чистка дикторського голосу
— експорт у форматі під вашу платформу