Sobre o serviço
TraduzidoEu administro uma pequena oficina de restauração de móveis que se especializa em armários de farmácia antigos — os altos baús de farmácia com várias gavetas que possuem dezenas de pequenos compartimentos rotulados, seções superiores com frente de vidro e frentes de gaveta finas de carvalho ou castanha. Essas peças foram construídas para uso diário em farmácias há um século ou mais, e quando chegam até mim, o desgaste está concentrado exatamente onde você esperaria: trilhos de gaveta desgastados até um fio, frentes inchadas que grudam em clima úmido, suportes de rótulo de porcelana ou papel quebrados, e puxadores de latão polidos até ficarem finos ou substituídos por hardware incompatível ao longo das décadas.
A mecânica das gavetas é onde passo a maior parte do meu tempo na bancada. Em vez de substituir caixas de gaveta inteiras, eu refaceio trilhos de gaveta desgastados com tiras de madeira dura combinadas, ajusto os lados das gavetas tortas e ajusto os blocos de parada para que cada uma das quarenta ou sessenta gavetas deslize uniformemente e se assente nivelada — uma diferença que os clientes notam no momento em que abrem a primeira gaveta. Os puxadores de latão originais, puxadores de bin e pequenas alças em anel são limpos à mão, não despojados em um tambor: hastes tortas são endireitadas, roscas são re-tapadas onde estão desgastadas, e um leve acabamento de cera de grau museológico é aplicado para que o hardware mantenha sua cor envelhecida em vez de voltar brilhante como um espelho e fora de caráter com a madeira.
O trabalho de folheado e acabamento segue a prática tradicional de marcenaria: folheado solto é re-colado com cola de pele para que possa ser revertido mais tarde, lascas são reparadas com folheado de grão combinado em vez de massa, e o antigo shellac ou verniz é revitalizado com técnicas de polimento francês reversíveis sempre que o acabamento original puder ser salvo em vez de removido. Seções com frente de vidro também recebem atenção cuidadosa — o vidro ondulado original é mantido e reinstalado com nova massa ou pontos de vidraceiro corretos para o período sempre que sobrevive, e apenas painéis embaçados ou quebrados são substituídos, cortados nas dimensões originais.
Suportes de rótulo de papel e porcelana — os pequenos slots emoldurados na frente de cada gaveta que antes continham nomes de farmácia em latim — são tratados como artefatos históricos, não hardware a ser trocado: porcelana quebrada é reparada nas bordas, inserções de papel desbotadas são estabilizadas e protegidas sob novo vidro em vez de serem reimpressas, e quaisquer suportes de substituição que eu fabricue são feitos para combinar com os originais sobreviventes em tamanho e perfil. Eu fotografo cada armário antes, durante e depois do trabalho e posso montar um pequeno portfólio de condição e tratamento para seguro, listagens de revenda ou seus próprios registros.
O tempo típico de entrega para um armário completo — mecânica de gavetas, hardware, folheado e acabamento — é de uma a três semanas, dependendo da contagem de gavetas e danos, com atualizações fotográficas enviadas em cada etapa antes da montagem final. Eu faço um orçamento após ver fotos claras de todos os quatro lados, os interiores das gavetas e quaisquer suportes de rótulo, para que o preço reflita a condição real do seu armário em vez de uma estimativa genérica.
A mecânica das gavetas é onde passo a maior parte do meu tempo na bancada. Em vez de substituir caixas de gaveta inteiras, eu refaceio trilhos de gaveta desgastados com tiras de madeira dura combinadas, ajusto os lados das gavetas tortas e ajusto os blocos de parada para que cada uma das quarenta ou sessenta gavetas deslize uniformemente e se assente nivelada — uma diferença que os clientes notam no momento em que abrem a primeira gaveta. Os puxadores de latão originais, puxadores de bin e pequenas alças em anel são limpos à mão, não despojados em um tambor: hastes tortas são endireitadas, roscas são re-tapadas onde estão desgastadas, e um leve acabamento de cera de grau museológico é aplicado para que o hardware mantenha sua cor envelhecida em vez de voltar brilhante como um espelho e fora de caráter com a madeira.
O trabalho de folheado e acabamento segue a prática tradicional de marcenaria: folheado solto é re-colado com cola de pele para que possa ser revertido mais tarde, lascas são reparadas com folheado de grão combinado em vez de massa, e o antigo shellac ou verniz é revitalizado com técnicas de polimento francês reversíveis sempre que o acabamento original puder ser salvo em vez de removido. Seções com frente de vidro também recebem atenção cuidadosa — o vidro ondulado original é mantido e reinstalado com nova massa ou pontos de vidraceiro corretos para o período sempre que sobrevive, e apenas painéis embaçados ou quebrados são substituídos, cortados nas dimensões originais.
Suportes de rótulo de papel e porcelana — os pequenos slots emoldurados na frente de cada gaveta que antes continham nomes de farmácia em latim — são tratados como artefatos históricos, não hardware a ser trocado: porcelana quebrada é reparada nas bordas, inserções de papel desbotadas são estabilizadas e protegidas sob novo vidro em vez de serem reimpressas, e quaisquer suportes de substituição que eu fabricue são feitos para combinar com os originais sobreviventes em tamanho e perfil. Eu fotografo cada armário antes, durante e depois do trabalho e posso montar um pequeno portfólio de condição e tratamento para seguro, listagens de revenda ou seus próprios registros.
O tempo típico de entrega para um armário completo — mecânica de gavetas, hardware, folheado e acabamento — é de uma a três semanas, dependendo da contagem de gavetas e danos, com atualizações fotográficas enviadas em cada etapa antes da montagem final. Eu faço um orçamento após ver fotos claras de todos os quatro lados, os interiores das gavetas e quaisquer suportes de rótulo, para que o preço reflita a condição real do seu armário em vez de uma estimativa genérica.
