Informazioni sul servizio
TradottoGestisco un piccolo laboratorio di restauro mobili specializzato in armadi antichi da farmacia — i grandi cassettiere a più cassetti con dozzine di piccoli scomparti etichettati, sezioni superiori con vetro e frontali dei cassetti in rovere o castagno sottili. Questi pezzi sono stati costruiti per un uso quotidiano in farmacia un secolo o più fa, e quando arrivano da me l'usura è concentrata esattamente dove ci si aspetterebbe: guide dei cassetti consumate a un filo, frontali gonfi che si bloccano in condizioni di umidità, portatarghette in porcellana o carta incrinati, e maniglie in ottone lucidate sottili o sostituite con hardware non abbinato nel corso dei decenni.
La meccanica dei cassetti è dove trascorro la maggior parte del mio tempo in laboratorio. Piuttosto che sostituire interi box dei cassetti, rifaccio le guide consumate con strisce di legno duro abbinate, raddrizzo i lati dei cassetti storti e regolo i blocchi di arresto in modo che ognuno dei quaranta o sessanta cassetti scivoli uniformemente e si inserisca a filo — una differenza che i clienti notano nel momento in cui aprono il primo cassetto. Le maniglie originali in ottone, le maniglie a binario e le piccole maniglie ad anello vengono pulite a mano, non sverniciate in un tamburo: i gambo piegati vengono raddrizzati, le filettature vengono ripristinate dove sono state sfilacciate, e viene applicata una leggera finitura in cera di grado museale in modo che l'hardware mantenga il suo colore invecchiato invece di tornare lucido e fuori carattere con il legno.
Il lavoro di impiallacciatura e finitura segue la pratica tradizionale degli armadi: l'impiallacciatura allentata viene riattaccata con colla animale in modo che possa essere ripristinata in seguito, le scheggiature vengono riparate con impiallacciatura abbinata al legno piuttosto che con riempitivi, e la vecchia gommalacca o vernice viene rivitalizzata con tecniche di lucidatura francese reversibili ovunque la finitura originale possa essere salvata invece di essere rimossa. Anche le sezioni con vetro vengono curate con attenzione — il vetro ondulato originale viene mantenuto e ripristinato con nuova pasta o punti di vetraio corretti per il periodo ogni volta che sopravvive, e solo i vetri opachi o incrinati vengono sostituiti, tagliati alle dimensioni originali.
I portatarghette in carta e porcellana — i piccoli slot incorniciati su ciascun frontale dei cassetti che un tempo contenevano nomi di farmacisti latini — sono trattati come artefatti storici, non come hardware da sostituire: la porcellana incrinata viene riparata ai bordi, gli inserti di carta sbiaditi vengono stabilizzati e protetti sotto nuovo vetro piuttosto che ristampati, e qualsiasi portatarghette sostitutivo che fabbrico è realizzato per abbinarsi agli originali sopravvissuti in dimensioni e profilo. Faccio fotografie di ogni armadio prima, durante e dopo il lavoro e posso mettere insieme un breve portfolio di condizioni e trattamenti per assicurazione, elenchi di rivendita o per i tuoi archivi.
Il tempo di lavorazione tipico per un armadio completo — meccanica dei cassetti, hardware, impiallacciatura e finitura — è da una a tre settimane a seconda del numero di cassetti e dei danni, con aggiornamenti fotografici inviati a ogni fase prima dell'assemblaggio finale. Faccio un preventivo dopo aver visto foto chiare di tutti e quattro i lati, gli interni dei cassetti e qualsiasi portatarghette, in modo che il prezzo rifletta le condizioni reali del tuo armadio piuttosto che una stima generica.
La meccanica dei cassetti è dove trascorro la maggior parte del mio tempo in laboratorio. Piuttosto che sostituire interi box dei cassetti, rifaccio le guide consumate con strisce di legno duro abbinate, raddrizzo i lati dei cassetti storti e regolo i blocchi di arresto in modo che ognuno dei quaranta o sessanta cassetti scivoli uniformemente e si inserisca a filo — una differenza che i clienti notano nel momento in cui aprono il primo cassetto. Le maniglie originali in ottone, le maniglie a binario e le piccole maniglie ad anello vengono pulite a mano, non sverniciate in un tamburo: i gambo piegati vengono raddrizzati, le filettature vengono ripristinate dove sono state sfilacciate, e viene applicata una leggera finitura in cera di grado museale in modo che l'hardware mantenga il suo colore invecchiato invece di tornare lucido e fuori carattere con il legno.
Il lavoro di impiallacciatura e finitura segue la pratica tradizionale degli armadi: l'impiallacciatura allentata viene riattaccata con colla animale in modo che possa essere ripristinata in seguito, le scheggiature vengono riparate con impiallacciatura abbinata al legno piuttosto che con riempitivi, e la vecchia gommalacca o vernice viene rivitalizzata con tecniche di lucidatura francese reversibili ovunque la finitura originale possa essere salvata invece di essere rimossa. Anche le sezioni con vetro vengono curate con attenzione — il vetro ondulato originale viene mantenuto e ripristinato con nuova pasta o punti di vetraio corretti per il periodo ogni volta che sopravvive, e solo i vetri opachi o incrinati vengono sostituiti, tagliati alle dimensioni originali.
I portatarghette in carta e porcellana — i piccoli slot incorniciati su ciascun frontale dei cassetti che un tempo contenevano nomi di farmacisti latini — sono trattati come artefatti storici, non come hardware da sostituire: la porcellana incrinata viene riparata ai bordi, gli inserti di carta sbiaditi vengono stabilizzati e protetti sotto nuovo vetro piuttosto che ristampati, e qualsiasi portatarghette sostitutivo che fabbrico è realizzato per abbinarsi agli originali sopravvissuti in dimensioni e profilo. Faccio fotografie di ogni armadio prima, durante e dopo il lavoro e posso mettere insieme un breve portfolio di condizioni e trattamenti per assicurazione, elenchi di rivendita o per i tuoi archivi.
Il tempo di lavorazione tipico per un armadio completo — meccanica dei cassetti, hardware, impiallacciatura e finitura — è da una a tre settimane a seconda del numero di cassetti e dei danni, con aggiornamenti fotografici inviati a ogni fase prima dell'assemblaggio finale. Faccio un preventivo dopo aver visto foto chiare di tutti e quattro i lati, gli interni dei cassetti e qualsiasi portatarghette, in modo che il prezzo rifletta le condizioni reali del tuo armadio piuttosto che una stima generica.
