Tradução, língua inglesa, qualidade, barata, pontual
Tradução técnica
Serviço de freelancer
Freelancer Disponível para trabalho
Mariya
Freelancer
Este é o seu perfil — é assim que os outros o veem. Editar Estatísticas Fixar o perfil Destaque
Portfólio
0
serviços: 1
Respostas a projetos
0
ações em 12 meses: 0
Avaliações positivas
—
Sem avaliações ainda
Visualizações
54
de trabalhos e postagens, 30 dias
Sobre mim
Sobre mim.
Sou um tradutor profissional certificado na combinação de idiomas inglês-russo, com 7 anos de experiência em traduções.
Realizo traduções de qualquer complexidade e volume, mantendo a estrutura e formatação originais do documento.
Russo correto.
Educação
Universidade Estadual de São Petersburgo
Faculdade de Linguística, direção Teoria da Tradução e Comunicação Interlingual. Diploma na especialidade Tradutor de idiomas inglês e alemão.
Certificado adicional de CAE (Cambridge English Advanced) Nota A
Experiência nos seguintes tópicos
Tradução escrita Construção, engenharia mecânica, eletrodomésticos, equipamentos da indústria alimentícia e leve, TI e software, mídia, documentos e literatura jurídica, medicina, publicidade, ficção.
Oral
Suporte de tradução durante a instalação de equipamentos, suporte de negociações durante a assinatura de documentos, conclusão de contratos.
Software
SDL Trados Studio 2011
Déjà Vu X2
Acesso permanente à Internet
Programas de formatação de documentos
Sou um tradutor profissional certificado na combinação de idiomas inglês-russo, com 7 anos de experiência em traduções.
Realizo traduções de qualquer complexidade e volume, mantendo a estrutura e formatação originais do documento.
Russo correto.
Educação
Universidade Estadual de São Petersburgo
Faculdade de Linguística, direção Teoria da Tradução e Comunicação Interlingual. Diploma na especialidade Tradutor de idiomas inglês e alemão.
Certificado adicional de CAE (Cambridge English Advanced) Nota A
Experiência nos seguintes tópicos
Tradução escrita Construção, engenharia mecânica, eletrodomésticos, equipamentos da indústria alimentícia e leve, TI e software, mídia, documentos e literatura jurídica, medicina, publicidade, ficção.
Oral
Suporte de tradução durante a instalação de equipamentos, suporte de negociações durante a assinatura de documentos, conclusão de contratos.
Software
SDL Trados Studio 2011
Déjà Vu X2
Acesso permanente à Internet
Programas de formatação de documentos
Interesse nos últimos 30 dias
54 visualizaçõesVisualizações diárias dos trabalhos, serviços e artigos do freelancer.
O portfólio está vazio
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
Sem avaliações ainda
As avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesBom saber
Como faço para solicitar trabalho de Mariya?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
FOR CLIENTS · SAFE DEAL ESCROW
Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds
Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.
FOR FREELANCERS · PAYORA 1-CLICK
Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week
Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.
★ Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds
⚡ Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week
