Переклад, англійська мова, якісно, дешево, у строки
Технічний переклад
Послуга фрилансера
Фрилансер Вільний для замовлень
Mariya
Фрилансер
Це ваша анкета — так її бачать інші. Редагувати Статистика Закріпити анкету Виділити
Портфоліо
0
послуг: 1
Відгуки на проєкти
0
дій за 12 місяців: 0
Позитивні відгуки
—
Відгуків поки немає
Перегляди
61
робіт і матеріалів, 30 днів
Про себе
Про мене.
Я – професійний сертифікований перекладач англійської мови, з 7-річним досвідом роботи в перекладі.
Я виконує переклади будь-якої складності та обсягу при підтримці оригінальної структури та форматування оригінального документа.
Правильна російська.
Освіта
Головна Санкт-Петербург Державний університет
Факультет лінгвістики, теорії перекладу та міжмовної комунікації. Диплом за спеціальністю перекладач англійської та німецької мови.
Додатковий сертифікат CAE (Cambridge Англійська Advanced) Grade A
Досвід роботи в наступних темах
Написав переклад Будівництво, машинобудування, побутової техніки, обладнання для харчової та легкої промисловості, ІТ та програмного забезпечення, медіа, документи та правову літературу, медицина, реклама, фантастика.
Оральний
Підтримка перекладу при установці обладнання, супровід переговорів при підписанні документів, укладення договорів.
Програмне забезпечення
SDL Trados Studio 2011 _ Новини
Дейя Ву X2
Постійний доступ до Інтернету
Програма форматування документів
Я – професійний сертифікований перекладач англійської мови, з 7-річним досвідом роботи в перекладі.
Я виконує переклади будь-якої складності та обсягу при підтримці оригінальної структури та форматування оригінального документа.
Правильна російська.
Освіта
Головна Санкт-Петербург Державний університет
Факультет лінгвістики, теорії перекладу та міжмовної комунікації. Диплом за спеціальністю перекладач англійської та німецької мови.
Додатковий сертифікат CAE (Cambridge Англійська Advanced) Grade A
Досвід роботи в наступних темах
Написав переклад Будівництво, машинобудування, побутової техніки, обладнання для харчової та легкої промисловості, ІТ та програмного забезпечення, медіа, документи та правову літературу, медицина, реклама, фантастика.
Оральний
Підтримка перекладу при установці обладнання, супровід переговорів при підписанні документів, укладення договорів.
Програмне забезпечення
SDL Trados Studio 2011 _ Новини
Дейя Ву X2
Постійний доступ до Інтернету
Програма форматування документів
Інтерес за 30 днів
61 переглядПерегляди робіт, послуг і статей виконавця по днях.
Портфоліо поки порожнє
Роботи ще не додано.
Відгуків поки немає
Відгуки з’являються після співпраці через сайт: рекомендація підвищує рейтинг, скарга — знижує.
ВідгукиКорисно знати
Як замовити роботу в Mariya?
Напишіть повідомлення із завданням, строком і бюджетом або розмістіть проєкт і запросіть виконавця. Перегляньте портфоліо й відгуки, щоб переконатися, що досвід підходить під завдання.
Як працює безпечна угода?
Замовник резервує оплату на майданчику до початку роботи, виконавець отримує її після прийняття результату. Ведіть листування в повідомленнях сайту — це захищає обидві сторони під час спору.
Що таке рейтинг і «Топ тижня»?
Рейтинг зростає від активності й позитивних відгуків і знижується після скарг. «Топ тижня» — щоденний список десяти найактивніших фрилансерів за останні сім днів.
ЗАМОВНИКАМ · БЕЗПЕЧНА УГОДА
Потрібен схожий проєкт? Розмістіть завдання безкоштовно за 30 секунд
Отримайте пропозиції від перевірених фрілансерів та сплачуйте результат лише після прийняття через Безпечну угоду.
ВИКОНАВЦЯМ · PAYORA 1-CLICK
Закріпіть анкету в ТОП категорії за $5 / тиждень
Підніміть свій профіль та портфоліо на 1-ше місце каталогу (оплата в 1 клік через Payora) та отримуйте до 5× більше прямих замовлень.
★ Потрібен схожий проєкт? Розмістіть завдання безкоштовно за 30 секунд
⚡ Закріпіть анкету в ТОП категорії за $5 / тиждень
