Traducción, idioma inglés, calidad, barato, a tiempo
Traducción técnica
Servicio de freelancer
Freelancer Disponible para trabajar
Mariya
Freelancer
Este es tu perfil — así es como lo ven los demás. Editar Estadísticas Fijar el perfil Destacar
Portafolio
0
servicios: 1
Respuestas a proyectos
0
acciones en 12 meses: 0
Reseñas positivas
—
Sin reseñas aún
Vistas
56
de trabajos y publicaciones, 30 días
Acerca de mí
Sobre mí.
Soy un traductor profesional certificado en el par de idiomas inglés-ruso, con 7 años de experiencia en traducciones.
Realizo traducciones de cualquier complejidad y volumen manteniendo la estructura y el formato originales del documento.
Ruso correcto.
Educación
Universidad Estatal de San Petersburgo
Facultad de Lingüística, dirección Teoría de la Traducción y Comunicación Interlingüística. Diploma en la especialidad Traductor de idiomas inglés y alemán.
Certificado adicional de CAE (Cambridge English Advanced) Grado A
Experiencia en los siguientes temas
Traducción escrita Construcción, ingeniería mecánica, electrodomésticos, equipos de la industria alimentaria y ligera, TI y software, medios de comunicación, documentos y literatura legal, medicina, publicidad, ficción.
Oral
Soporte de traducción durante la instalación de equipos, apoyo en negociaciones durante la firma de documentos, conclusión de contratos.
Software
SDL Trados Studio 2011
Déjà Vu X2
Acceso permanente a Internet
Programas de formateo de documentos
Soy un traductor profesional certificado en el par de idiomas inglés-ruso, con 7 años de experiencia en traducciones.
Realizo traducciones de cualquier complejidad y volumen manteniendo la estructura y el formato originales del documento.
Ruso correcto.
Educación
Universidad Estatal de San Petersburgo
Facultad de Lingüística, dirección Teoría de la Traducción y Comunicación Interlingüística. Diploma en la especialidad Traductor de idiomas inglés y alemán.
Certificado adicional de CAE (Cambridge English Advanced) Grado A
Experiencia en los siguientes temas
Traducción escrita Construcción, ingeniería mecánica, electrodomésticos, equipos de la industria alimentaria y ligera, TI y software, medios de comunicación, documentos y literatura legal, medicina, publicidad, ficción.
Oral
Soporte de traducción durante la instalación de equipos, apoyo en negociaciones durante la firma de documentos, conclusión de contratos.
Software
SDL Trados Studio 2011
Déjà Vu X2
Acceso permanente a Internet
Programas de formateo de documentos
Interés durante 30 días
56 vistasVistas diarias de los trabajos, servicios y artículos del freelancer.
El portafolio está vacío
No se han añadido trabajos aún.
Sin reseñas aún
Las reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
ReseñasBueno saber
¿Cómo pido trabajo a Mariya?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
FOR CLIENTS · SAFE DEAL ESCROW
Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds
Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.
FOR FREELANCERS · PAYORA 1-CLICK
Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week
Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.
★ Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds
⚡ Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week
