Доработать шаблонизацию скрипта

Написали нам скрипт на заказ с уже готовым дизайном еще 6 лет назад, дизайн уже морально устарел и требуется обновления, однако вся проблема в том, что дизайн "вшит" в скрипт и изменить дизайн по нормальному, не ковыряясь в каждом файле скрипта - невозможно. Это сильно затрудняет процесс и в итоге выходит все не так, как хотелось бы.

Суть задачи состоит в том, что нужно из исходных кодов скрипта вытянуть все HTML и CSS и поместить их в отдельные файлы, чтобы верстальщик мог нормально работать и не рыться в коде скрипта. По своему примеру очень нравится принцип шаблонизации как у CMS DataLife Engine.

Кто и за сколько сможет помочь в данном вопросе?