Opis projektu
PrzetłumaczoneSzukam quiltera, który uszyje podwójną kołdrę o wymiarach 150 na 210 centymetrów do naszej sypialni. Większość bloków będzie pochodzić z nowych bawełnianych tkanin, ale kilka łat będzie wyciętych z koszul rodzinnych, które nosili mój ojciec i mój dziadek, i szczerze mówiąc, to jest cały sens tego dzieła. Paleta powinna pozostać stonowana — przykurzony niebieski, ciepły szary, stonowana oliwka — z jednym kolorem akcentowym, miękkim terakotowym, używanym oszczędnie, aby był postrzegany jako iskra, a nie jako drugi motyw.
Kilka technicznych punktów, które chcę uzgodnić przed cięciem. Każda tkanina musi być najpierw wyprana i wstępnie skurczona: jeśli ten krok zostanie pominięty, pierwsze pranie napnie szwy, a kolory będą się rozlewać, a nie ma sposobu, aby to później cofnąć. Stare koszule należy sprawdzić pod kątem wytrzymałości — niektóre z nich są z pewnością cienkie — a te kawałki powinny być albo podklejone włókniną, albo całkowicie pominięte. Proszę powiedz mi, które z nich odrzucasz przed cięciem, a nie po tym, jak blok zostanie już złożony. Kołdra, która trzyma się razem, jest dla mnie ważniejsza niż jakakolwiek konkretna koszula.
Później mogę zamówić małą kołdrę dla mojego siostrzeńca, który ma pięć miesięcy. Ta ma inne zasady: żadnych długich frędzli, żadnych guzików, żadnych małych naszywanych kształtów, niczego, co dziecko mogłoby oderwać i włożyć do ust. Na razie jednak potrzebuję tylko dużej.
Czego oczekuję od pracy:
— szkic układu bloków do zatwierdzenia przed cięciem, z planem kolorów i umiejscowieniem akcentu;
— narożniki kwadratowych bloków i szwy, które spotykają się w skrzyżowaniach — to sprawdzę przy dostawie;
— średniej grubości ocieplina: ciepła, ale nie ciężka do spania pod nią;
— pikowanie maszynowe w prostym geometrycznym wzorze, proste linie lub romby, nic gęstego;
— jednolity, jednokolorowy tył, który pasuje do przodu;
— lamówka dookoła, z estetycznymi zamkniętymi narożnikami;
— etykieta z datą, wszyta w tylny róg;
— dostawa w ciągu dwóch tygodni oraz krótka notatka o pielęgnacji: temperatura prania, wirowanie, suszenie.
Kilka technicznych punktów, które chcę uzgodnić przed cięciem. Każda tkanina musi być najpierw wyprana i wstępnie skurczona: jeśli ten krok zostanie pominięty, pierwsze pranie napnie szwy, a kolory będą się rozlewać, a nie ma sposobu, aby to później cofnąć. Stare koszule należy sprawdzić pod kątem wytrzymałości — niektóre z nich są z pewnością cienkie — a te kawałki powinny być albo podklejone włókniną, albo całkowicie pominięte. Proszę powiedz mi, które z nich odrzucasz przed cięciem, a nie po tym, jak blok zostanie już złożony. Kołdra, która trzyma się razem, jest dla mnie ważniejsza niż jakakolwiek konkretna koszula.
Później mogę zamówić małą kołdrę dla mojego siostrzeńca, który ma pięć miesięcy. Ta ma inne zasady: żadnych długich frędzli, żadnych guzików, żadnych małych naszywanych kształtów, niczego, co dziecko mogłoby oderwać i włożyć do ust. Na razie jednak potrzebuję tylko dużej.
Czego oczekuję od pracy:
— szkic układu bloków do zatwierdzenia przed cięciem, z planem kolorów i umiejscowieniem akcentu;
— narożniki kwadratowych bloków i szwy, które spotykają się w skrzyżowaniach — to sprawdzę przy dostawie;
— średniej grubości ocieplina: ciepła, ale nie ciężka do spania pod nią;
— pikowanie maszynowe w prostym geometrycznym wzorze, proste linie lub romby, nic gęstego;
— jednolity, jednokolorowy tył, który pasuje do przodu;
— lamówka dookoła, z estetycznymi zamkniętymi narożnikami;
— etykieta z datą, wszyta w tylny róg;
— dostawa w ciągu dwóch tygodni oraz krótka notatka o pielęgnacji: temperatura prania, wirowanie, suszenie.
Inne / Różne Gotówka, Przelew bankowy
