O usłudze
PrzetłumaczoneJestem profesjonalnym aktorem głosowym z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w nagrywaniu reklam, filmów szkoleniowych i książek dla niezależnych autorów. Radzę sobie z różnymi zadaniami równie dobrze: energetyczna, chwytliwa dostawa w trzydziestosekundowej reklamie, ciepła i klarowna narracja w filmie wyjaśniającym oraz płynny, angażujący głos, który przyciąga uwagę słuchacza przez godziny audiobooka.
Nagrywam w przygotowanym domowym studiu z profesjonalnym mikrofonem pojemnościowym i wysokiej jakości interfejsem audio, więc otrzymujesz czysty dźwięk bez szumów tła czy echa, gotowy do publikacji bez dodatkowego przetwarzania z Twojej strony. Zanim zacznę, zawsze potwierdzam kilka szczegółów: kto jest Twoją publicznością, jaki nastrój powinien przekazywać tekst, czy są odniesienia głosowe — to pomaga natychmiast przejść do właściwego wyniku i zredukować rundy poprawek.
Pracuję z tekstami w języku rosyjskim, mogę dostosować tempo mowy do czasu wideo, dubbingu lub podziału rozdziałów audiobooka. Dostarczam gotowe pliki w preferowanym formacie — WAV, MP3, według rozdziałów lub oddzielnych scen, a jeśli po wysłuchaniu pierwszego nagrania chcesz zmienić dostawę niektórych fraz, nagrywam je ponownie bez problemu.
Co jest zawarte w usłudze:
— Profesjonalne nagranie w WAV lub MP3
— Wybór głosu i tempa, aby dopasować do charakteru projektu
— Darmowe drobne poprawki po pierwszej wersji
— Szybki czas realizacji, zazwyczaj w ciągu kilku dni
— Oryginalne i przetworzone (redukcja szumów, wyrównanie głośności) pliki
Nagrywam w przygotowanym domowym studiu z profesjonalnym mikrofonem pojemnościowym i wysokiej jakości interfejsem audio, więc otrzymujesz czysty dźwięk bez szumów tła czy echa, gotowy do publikacji bez dodatkowego przetwarzania z Twojej strony. Zanim zacznę, zawsze potwierdzam kilka szczegółów: kto jest Twoją publicznością, jaki nastrój powinien przekazywać tekst, czy są odniesienia głosowe — to pomaga natychmiast przejść do właściwego wyniku i zredukować rundy poprawek.
Pracuję z tekstami w języku rosyjskim, mogę dostosować tempo mowy do czasu wideo, dubbingu lub podziału rozdziałów audiobooka. Dostarczam gotowe pliki w preferowanym formacie — WAV, MP3, według rozdziałów lub oddzielnych scen, a jeśli po wysłuchaniu pierwszego nagrania chcesz zmienić dostawę niektórych fraz, nagrywam je ponownie bez problemu.
Co jest zawarte w usłudze:
— Profesjonalne nagranie w WAV lub MP3
— Wybór głosu i tempa, aby dopasować do charakteru projektu
— Darmowe drobne poprawki po pierwszej wersji
— Szybki czas realizacji, zazwyczaj w ciągu kilku dni
— Oryginalne i przetworzone (redukcja szumów, wyrównanie głośności) pliki