Descrizione del progetto
TradottoSi riduce a un catalogo centrale in cui ogni prodotto esiste esattamente una volta, con una chiara struttura di categorie, gruppi di attributi e dizionari di riferimento dei valori. Sono necessarie caratteristiche personalizzabili (testo, numeri, elenchi di opzioni, unità di misura), pieno supporto per le varianti (taglia, colore) e un modello ordinato di kit e articoli correlati. I media devono essere allegati correttamente: immagine principale, galleria, documenti e video, ciascuno con il proprio ruolo e didascalie in più lingue. Le traduzioni sono critiche per noi, quindi ogni campo dovrebbe essere mantenuto per lingua con un quadro chiaro di ciò che è compilato, ciò che manca e ciò che è obsoleto. Inoltre, abbiamo bisogno di regole di validazione e valutazioni di completezza della scheda affinché un prodotto non possa essere pubblicato fino a quando non soddisfa i requisiti di un particolare canale.
È altrettanto importante esportare i dati verso l'esterno. Abbiamo bisogno di esportazioni e feed affidabili per il nostro negozio e per marketplace esterni, ciascuno con la propria mappatura dei nostri campi interni al formato richiesto. Aggiungere il controllo degli accessi basato sui ruoli in modo che i copywriter, i manager di categoria e i traduttori tocchino solo il proprio dominio, registro delle modifiche (chi, cosa e quando è stato modificato), modifica in blocco e importazione dalle nostre tabelle attuali per trasferire il caos esistente. Descrivere l'architettura proposta, lo stack e le tempistiche realistiche.
Cosa ci aspettiamo prima:
— catalogo centrale con attributi flessibili, varianti e dizionari di riferimento;
— campi in più lingue con stato di traduzione e valutazione di completezza;
— biblioteca multimediale con ruoli, validazione e campi richiesti;
— esportazione e feed per canali con mappatura dei campi personalizzabile;
— ruoli, registro di audit, modifica in blocco e importazione da tabelle.