Profile of Freelancer Дарьи
Darya
Translations
About me
In 2006 she graduated from Moscow State Open Pedagogical University (MSUPE)
Qualification and specialty (according to the diploma): Teacher of English and German languages in the specialty "Foreign Language" (diploma with honors)
Experience as a translator: more than 8 years
22.08.07 and to this day I work as a translator in LLC
Responsibilities:
• Oral (consecutive and simultaneous) interpretation of meetings, meetings and negotiations both within the enterprise and with contractors (construction and installation);
• Written translation of documentation (service notes, contracts, specifications, memoranda, articles, minutes of meetings, reporting);
• Assisting the manager in preparing materials for negotiations and meetings
14. Subjects of translations:
• Agriculture (livestock farming);
• Economics and finance;
• Legal;
• Technical;
• Information technology
15. Translation speed (number of pages, at the rate of 1 translation page = 1800 characters with spaces) per day: 5-12 pages per day
16. A) Cost of services (for 1800 characters with spaces/hour of interpretation/day of interpretation) for translation from English to Russian and from Russian to English: 400 rubles/2000 rubles/12 000 rubles;
B) The cost of services (for 1800 characters with spaces) for translation from German into Russian and from Russian into German: 350 rubles.
17. Programs: MS Word; MS Excel; MS Word; Adobe Acrobat Reader; SDL Trados (in progress); MS Power Point; SMART CAT PRO cloud environment
Qualification and specialty (according to the diploma): Teacher of English and German languages in the specialty "Foreign Language" (diploma with honors)
Experience as a translator: more than 8 years
22.08.07 and to this day I work as a translator in LLC
Responsibilities:
• Oral (consecutive and simultaneous) interpretation of meetings, meetings and negotiations both within the enterprise and with contractors (construction and installation);
• Written translation of documentation (service notes, contracts, specifications, memoranda, articles, minutes of meetings, reporting);
• Assisting the manager in preparing materials for negotiations and meetings
14. Subjects of translations:
• Agriculture (livestock farming);
• Economics and finance;
• Legal;
• Technical;
• Information technology
15. Translation speed (number of pages, at the rate of 1 translation page = 1800 characters with spaces) per day: 5-12 pages per day
16. A) Cost of services (for 1800 characters with spaces/hour of interpretation/day of interpretation) for translation from English to Russian and from Russian to English: 400 rubles/2000 rubles/12 000 rubles;
B) The cost of services (for 1800 characters with spaces) for translation from German into Russian and from Russian into German: 350 rubles.
17. Programs: MS Word; MS Excel; MS Word; Adobe Acrobat Reader; SDL Trados (in progress); MS Power Point; SMART CAT PRO cloud environment
Professional information
SpecializationTranslations
I representPrivate individual
Work experiencemore than 5 years
Cost of workfrom $1.91 per page
Payment optionsBank transfer
Personal qualities
About the freelancer
GroupFreelancer
GenderFemale
CountryРоссийская Федерация, Ставропольский край, Новоалександровск
Date of birthNov 23, 1982
Full years43
Freelancer contacts
E-mailShow
Contact the freelancer
Offer a job or ask the freelancer a question.
