À propos du service
TraduitJe vais nettoyer et peaufiner l'audio de vos vidéos, podcasts et clips afin que la voix soit claire, intelligible et professionnelle. Je travaille avec des enregistrements provenant de microphones cravate, de studio et USB, d'enregistreurs portables et même de matériel difficile capturé dans des conditions moins qu'idéales. Si la piste bourdonne, siffle, résonne ou saute en volume, je vais le corriger et vous le rendre prêt à être publié.
Le travail comprend la réduction du bruit et la suppression des artefacts indésirables, l'égalisation ajustée au ton de la voix, la compression et le nivellement du volume aux normes de diffusion, ainsi que le nettoyage des clics, des respirations et des pauses gênantes. Lorsque nécessaire, je mixerai plusieurs pistes — voix, musique et fond — en un tout équilibré, ajouterai une introduction et une conclusion, couperai les lapsus et assemblerai le montage selon votre script. J'amène le volume final au niveau requis par votre plateforme, que ce soit un hébergeur de podcast ou un service vidéo.
Envoyez-moi les fichiers sources et un exemple d'un son que vous aimez, et je proposerai un traitement et le validerai avec vous avant le rendu final. Un épisode typique de jusqu'à trente minutes prend quelques jours ; les travaux urgents sont possibles sur arrangement. Je livre des fichiers dans le format et le bitrate dont vous avez besoin et continue à réviser jusqu'à ce que vous soyez entièrement satisfait.
Le travail comprend la réduction du bruit et la suppression des artefacts indésirables, l'égalisation ajustée au ton de la voix, la compression et le nivellement du volume aux normes de diffusion, ainsi que le nettoyage des clics, des respirations et des pauses gênantes. Lorsque nécessaire, je mixerai plusieurs pistes — voix, musique et fond — en un tout équilibré, ajouterai une introduction et une conclusion, couperai les lapsus et assemblerai le montage selon votre script. J'amène le volume final au niveau requis par votre plateforme, que ce soit un hébergeur de podcast ou un service vidéo.
Envoyez-moi les fichiers sources et un exemple d'un son que vous aimez, et je proposerai un traitement et le validerai avec vous avant le rendu final. Un épisode typique de jusqu'à trente minutes prend quelques jours ; les travaux urgents sont possibles sur arrangement. Je livre des fichiers dans le format et le bitrate dont vous avez besoin et continue à réviser jusqu'à ce que vous soyez entièrement satisfait.