À propos du service
TraduitJ'ai passé dix-huit ans avec de la peau de mouton et du cuir sous une machine à pied marcheur, et je prends les manteaux que les ateliers de retouche ordinaires envoient ailleurs. Chaque travail commence par une inspection honnête, pas par une promesse. Je tiens le côté en daim à la lumière, tire les coutures avec mes pouces, regarde les coudes, l'ourlet et l'aisselle où la peau s'amincit toujours en premier, et presse le cuir avec ma paume pour voir si le pli revient. Si la peau est encore souple et que seule la couture, la doublure et la fermeture éclair ont lâché, le vêtement a encore dix hivers devant lui. Si le daim s'effrite sous mon ongle comme du papier sec, je le dis sur le champ plutôt que de prendre de l'argent pour un manteau qui se fendra le long des coutures au premier gel sévère.
Le réajustement se fait à partir de nouvelles mesures prises sur vous, par-dessus le pull que vous portez réellement en hiver, et jamais à partir du patron avec lequel le manteau a été conçu. Le cuir n'a pas de marge de couture à laisser comme le tissu, donc chaque changement de forme est une véritable recoupe : j'ouvre les coutures latérales et les têtes de manches, retire le volume excédentaire du dos et de l'emmanchure, déplace les poches si elles sont mal placées, et raccourcis un long shearling en une longueur de hanche ou de manteau de voiture avec l'ourlet fini pour qu'il tombe exactement comme l'original. Tout est cousu sur une machine industrielle avec un pied marcheur et une semelle en téflon, donc le grain avance sans traînage ni marques de piste, et l'aiguille est changée pour chaque nouvelle peau. Les marges de couture sont fixées avec un web fusible sous une presse froide ; un fer ne touche jamais le côté face, car une semelle chaude glace le cuir en une seconde et rien ne pourra enlever ce brillant.
Le travail de finition est un bloc à part. Je remplace les doublures en entier, y compris les manches et les poches intérieures, ajuste de vraies fermetures éclair en métal et un rabat tempête, reconstruit les poignets usés et les bords de col effilochés avec du cuir soigneusement assorti, renforce les bouches de poche de l'intérieur, et nettoie et ré-huile le daim pour qu'il cesse de se dessécher. Une demande : ne pas envoyer un shearling à un nettoyeur à sec général d'abord. Les solvants lavent les huiles de tannage, la peau rétrécit d'une taille entière et devient rigide comme du carton, la laine s'emmêle, et après cela, personne ne peut la ramener. La doublure et la fermeture éclair prennent cinq à sept jours ; une recoupe complète avec nettoyage et ré-huilement, dix à quatorze.
Le réajustement se fait à partir de nouvelles mesures prises sur vous, par-dessus le pull que vous portez réellement en hiver, et jamais à partir du patron avec lequel le manteau a été conçu. Le cuir n'a pas de marge de couture à laisser comme le tissu, donc chaque changement de forme est une véritable recoupe : j'ouvre les coutures latérales et les têtes de manches, retire le volume excédentaire du dos et de l'emmanchure, déplace les poches si elles sont mal placées, et raccourcis un long shearling en une longueur de hanche ou de manteau de voiture avec l'ourlet fini pour qu'il tombe exactement comme l'original. Tout est cousu sur une machine industrielle avec un pied marcheur et une semelle en téflon, donc le grain avance sans traînage ni marques de piste, et l'aiguille est changée pour chaque nouvelle peau. Les marges de couture sont fixées avec un web fusible sous une presse froide ; un fer ne touche jamais le côté face, car une semelle chaude glace le cuir en une seconde et rien ne pourra enlever ce brillant.
Le travail de finition est un bloc à part. Je remplace les doublures en entier, y compris les manches et les poches intérieures, ajuste de vraies fermetures éclair en métal et un rabat tempête, reconstruit les poignets usés et les bords de col effilochés avec du cuir soigneusement assorti, renforce les bouches de poche de l'intérieur, et nettoie et ré-huile le daim pour qu'il cesse de se dessécher. Une demande : ne pas envoyer un shearling à un nettoyeur à sec général d'abord. Les solvants lavent les huiles de tannage, la peau rétrécit d'une taille entière et devient rigide comme du carton, la laine s'emmêle, et après cela, personne ne peut la ramener. La doublure et la fermeture éclair prennent cinq à sept jours ; une recoupe complète avec nettoyage et ré-huilement, dix à quatorze.
