À propos du service
TraduitJe fabrique des harmonicas et des tambours à la main lentement, un instrument à la fois, et je commence à partir de matières brutes plutôt qu'à partir de pièces. Le cadre d'un harmonica est plié et habillé à partir d'acier ressort, le même matériau qui transporte une charrette chargée sur une route défoncée, car il doit garder sa forme pendant des décennies pendant que la langue frappe contre lui des milliers de fois par minute. La langue est forgée séparément, tirée sous le marteau, durcie puis temperée jusqu'à une couleur paille afin qu'elle reste élastique plutôt que cassante. Puis vient la partie qui ne peut pas être précipitée : je réduis l'écart entre la langue et le cadre à l'épaisseur d'un cheveu, même sur toute la longueur, de la racine à la pointe. Une langue qui touche n'importe où est silencieuse. Une langue trop lâche sonne mince et cliquette. Entre ces deux états, il y a une fenêtre étroite, et je la trouve avec une lime fine, une loupe et mon propre oreille.
La tonalité est convenue avant que je commence. La note est déterminée par la longueur de travail de la langue et par le petit poids laissé à sa pointe, de sorte que les deux sont équilibrés l'un par rapport à l'autre plutôt que limés au hasard. Un harmonica destiné à s'intégrer dans un ensemble est accordé à la note que vous nommez ; un harmonica solo, je le laisse généralement un peu plus bas et plus riche en harmoniques, car c'est là que la voix de l'instrument s'ouvre. Tout ce qui rencontre le joueur est poli par la suite, les bras du cadre qui reposent contre les dents et le bord arrondi qui se trouve sous la lèvre, car un bord tranchant se fait sentir dès la première soirée et est ressenti pendant des années.
Un tambour est un artisanat différent avec la même patience. La coque est soit en douelles et cerclée, soit sculptée à partir d'un seul bloc assaisonné, séché lentement et redressé à la main pour qu'il reste rond. Je prépare moi-même la peau, juge son épaisseur par rapport au diamètre que vous avez demandé, et je l'assemble avec un lacet en corde plutôt qu'avec du matériel, afin que la tête puisse être tirée ou relâchée selon les changements de temps. Le cuir brut est honnête sur l'humidité : l'air humide abaisse et adoucit le ton, l'air sec le resserre et l'éclaircit, et je vous montrerai comment le lire, comment réchauffer une tête lâche en toute sécurité et comment stocker le tambour pour qu'il reste uniforme d'une saison à l'autre.
Ce qui est inclus : une conversation sur le son que vous souhaitez et la façon dont vous jouez ; l'instrument fini, accordé et poli ; un sac ou une housse ajustée ; un court guide écrit sur l'accordage, l'entretien saisonnier et le stockage ; et un ajustement gratuit de l'écart ou du lacet dans la première saison de jeu. Un harmonica prend généralement une à deux semaines, une coque sculptée plus longtemps, et je vous dirai honnêtement lequel des deux votre idée nécessite vraiment.
La tonalité est convenue avant que je commence. La note est déterminée par la longueur de travail de la langue et par le petit poids laissé à sa pointe, de sorte que les deux sont équilibrés l'un par rapport à l'autre plutôt que limés au hasard. Un harmonica destiné à s'intégrer dans un ensemble est accordé à la note que vous nommez ; un harmonica solo, je le laisse généralement un peu plus bas et plus riche en harmoniques, car c'est là que la voix de l'instrument s'ouvre. Tout ce qui rencontre le joueur est poli par la suite, les bras du cadre qui reposent contre les dents et le bord arrondi qui se trouve sous la lèvre, car un bord tranchant se fait sentir dès la première soirée et est ressenti pendant des années.
Un tambour est un artisanat différent avec la même patience. La coque est soit en douelles et cerclée, soit sculptée à partir d'un seul bloc assaisonné, séché lentement et redressé à la main pour qu'il reste rond. Je prépare moi-même la peau, juge son épaisseur par rapport au diamètre que vous avez demandé, et je l'assemble avec un lacet en corde plutôt qu'avec du matériel, afin que la tête puisse être tirée ou relâchée selon les changements de temps. Le cuir brut est honnête sur l'humidité : l'air humide abaisse et adoucit le ton, l'air sec le resserre et l'éclaircit, et je vous montrerai comment le lire, comment réchauffer une tête lâche en toute sécurité et comment stocker le tambour pour qu'il reste uniforme d'une saison à l'autre.
Ce qui est inclus : une conversation sur le son que vous souhaitez et la façon dont vous jouez ; l'instrument fini, accordé et poli ; un sac ou une housse ajustée ; un court guide écrit sur l'accordage, l'entretien saisonnier et le stockage ; et un ajustement gratuit de l'écart ou du lacet dans la première saison de jeu. Un harmonica prend généralement une à deux semaines, une coque sculptée plus longtemps, et je vous dirai honnêtement lequel des deux votre idée nécessite vraiment.
