À propos du service
TraduitJe me spécialise dans la gravure à la main sur verre et cristal, en me concentrant spécifiquement sur des ensembles de verres assortis — pour les mariages et les anniversaires. Je travaille avec un outil de découpe directement sur la surface du verre : je grave des noms, des dates, des monogrammes ou une courte phrase directement dans le matériau lui-même, plutôt que d'appliquer un décalque ou de graver un design avec de l'acide. Ce type de gravure ne s'efface pas au lavage en lave-vaisselle et ne s'estompe pas avec le temps, car la ligne est physiquement gravée dans le verre.
La plupart de mes commandes sont des verres assortis pour un toast de mariage ou un ensemble pour un anniversaire, et j'aborde les deux occasions avec le même soin : l'article doit résister à l'emballage, au transport et à des années d'utilisation lors de rassemblements festifs. Avant de commencer le travail, je discute toujours avec le client de l'occasion, des noms, de la date et du style de design — police calligraphique, ornement floral, petit blason ou simplement des initiales soignées. Après discussion, j'envoie une maquette numérique pour approbation, et seulement après votre confirmation, je procède directement à la gravure. Je peux travailler avec vos propres verres ou avec un nouvel ensemble en cristal que je sélectionnerai moi-même.
Le délai dépend de la complexité du design et du nombre d'articles dans l'ensemble, mais je tiens le client informé à chaque étape — de la maquette à la finition. Les articles finis sont emballés dans des conteneurs de protection conçus pour l'expédition de verre fragile, car même la plus belle gravure est inutile si le verre arrive avec une fissure.
Ce qui est inclus dans la commande :
— Discussion du texte, de la police et de la composition
— Maquette numérique pour approbation avant le début des travaux
— Gravure à la main de 2 à 6 verres ou flûtes à champagne (quantité à discuter)
— Revêtement durable résistant au lavage en lave-vaisselle
— Emballage de protection pour cadeau ou expédition
La plupart de mes commandes sont des verres assortis pour un toast de mariage ou un ensemble pour un anniversaire, et j'aborde les deux occasions avec le même soin : l'article doit résister à l'emballage, au transport et à des années d'utilisation lors de rassemblements festifs. Avant de commencer le travail, je discute toujours avec le client de l'occasion, des noms, de la date et du style de design — police calligraphique, ornement floral, petit blason ou simplement des initiales soignées. Après discussion, j'envoie une maquette numérique pour approbation, et seulement après votre confirmation, je procède directement à la gravure. Je peux travailler avec vos propres verres ou avec un nouvel ensemble en cristal que je sélectionnerai moi-même.
Le délai dépend de la complexité du design et du nombre d'articles dans l'ensemble, mais je tiens le client informé à chaque étape — de la maquette à la finition. Les articles finis sont emballés dans des conteneurs de protection conçus pour l'expédition de verre fragile, car même la plus belle gravure est inutile si le verre arrive avec une fissure.
Ce qui est inclus dans la commande :
— Discussion du texte, de la police et de la composition
— Maquette numérique pour approbation avant le début des travaux
— Gravure à la main de 2 à 6 verres ou flûtes à champagne (quantité à discuter)
— Revêtement durable résistant au lavage en lave-vaisselle
— Emballage de protection pour cadeau ou expédition
