À propos du service
TraduitJe crée des calculateurs pour les sites web de bureaux de traduction qui calculent le coût de l'interprétation simultanée et consécutive lors d'événements directement sur la page, sans aller-retour avec un responsable. Lorsque je prends en charge un tel projet, je commence par déterminer ce qui compose réellement le prix dans votre bureau : paire de langues (traduire des langues rares coûte nettement plus cher que la combinaison russe-anglais), durée de l'événement en heures ou en jours, et si le client a besoin d'équipement pour l'interprétation simultanée — cabine, casques, émetteurs, et un technicien pour tout gérer.
Le formulaire s'avère court et compréhensible : le visiteur sélectionne la langue source et la langue cible, précise la durée de l'événement, indique le format — interprétation simultanée ou consécutive — et vérifie si la location d'équipement avec livraison et installation est nécessaire. À l'intérieur, j'intègre votre logique de calcul réelle : bloc de temps minimum payé, majoration pour les commandes urgentes, supplément pour un deuxième interprète (selon les règles, les interprètes simultanés travaillent en binômes lors d'événements de plus de quelques heures d'affilée), et frais de déplacement si le lieu est en dehors de la ville.
À la sortie, le client voit un calcul détaillé par postes, et la demande va immédiatement à vos responsables avec des paramètres déjà remplis — pas besoin de clarifier à nouveau les détails. Le calculateur fonctionne aussi bien sur téléphone que sur ordinateur et s'intègre dans le design du site pour ne pas ressembler à un bloc étranger.
Ce qui est inclus dans le développement :
— panneau avec des tarifs modifiables afin que vous puissiez changer les prix vous-même sans contacter le développeur
— matrice de majoration par paires de langues
— bloc de services supplémentaires — équipement, technicien, livraison — avec calcul automatique
— mise en page adaptative testée dans les principaux navigateurs
Le formulaire s'avère court et compréhensible : le visiteur sélectionne la langue source et la langue cible, précise la durée de l'événement, indique le format — interprétation simultanée ou consécutive — et vérifie si la location d'équipement avec livraison et installation est nécessaire. À l'intérieur, j'intègre votre logique de calcul réelle : bloc de temps minimum payé, majoration pour les commandes urgentes, supplément pour un deuxième interprète (selon les règles, les interprètes simultanés travaillent en binômes lors d'événements de plus de quelques heures d'affilée), et frais de déplacement si le lieu est en dehors de la ville.
À la sortie, le client voit un calcul détaillé par postes, et la demande va immédiatement à vos responsables avec des paramètres déjà remplis — pas besoin de clarifier à nouveau les détails. Le calculateur fonctionne aussi bien sur téléphone que sur ordinateur et s'intègre dans le design du site pour ne pas ressembler à un bloc étranger.
Ce qui est inclus dans le développement :
— panneau avec des tarifs modifiables afin que vous puissiez changer les prix vous-même sans contacter le développeur
— matrice de majoration par paires de langues
— bloc de services supplémentaires — équipement, technicien, livraison — avec calcul automatique
— mise en page adaptative testée dans les principaux navigateurs
