Опис послуги
ПерекладЯ роблю для сайтів перекладацьких бюро калькулятори, які рахують вартість синхронного та послідовного перекладу на заходах прямо на сторінці, без листування з менеджером. Коли беру такий проект, спочатку розбираюсь, з чого реально складається ціна в вашому бюро: мовна пара (переклад з рідкісних мов коштує помітно дорожче, ніж пара російської-англійської), тривалість заходу в годинах або днях, і потрібно чи клієнту обладнання для синхронного перекладу — кабіна, навушники, передавачі та технік, який все це обслуговує.
Форма виходить короткою та зрозумілою: відвідувач вибирає мову оригіналу та мову перекладу, вказує тривалість заходу, відзначає формат — синхронний або послідовний переклад, і ставить галочку, потрібна чи оренда обладнання з доставкою та монтажем. Всередину я закладаю вашу реальну логіку розрахунку: мінімальний оплачуваний блок часу, надбавку за терміновий замовлення, доплату за другого перекладача (за правилами синхроністи працюють парами на заході довжиною більше кількох годин поспіль), і вартість виїзду, якщо площадка за містом.
На виході клієнт бачить детальний розрахунок по пунктам, а заявка одразу потрапляє до ваших менеджерів з уже заповненими параметрами — не потрібно уточнювати деталі повторно. Калькулятор однаково добре працює на телефоні та на комп'ютері та вбудовується в дизайн сайту так, щоб не виглядати чужорідним блоком.
Що входить у розробку:
— панель з редагованими тарифами, щоб ви самі змінювали ціни без звертання до розробника
— матриця надбавок по мовним парам
— блок додаткових послуг — обладнання, технік, доставка — з автоматичним підрахунком
— адаптивна верстка, перевірена в основних браузерах
Форма виходить короткою та зрозумілою: відвідувач вибирає мову оригіналу та мову перекладу, вказує тривалість заходу, відзначає формат — синхронний або послідовний переклад, і ставить галочку, потрібна чи оренда обладнання з доставкою та монтажем. Всередину я закладаю вашу реальну логіку розрахунку: мінімальний оплачуваний блок часу, надбавку за терміновий замовлення, доплату за другого перекладача (за правилами синхроністи працюють парами на заході довжиною більше кількох годин поспіль), і вартість виїзду, якщо площадка за містом.
На виході клієнт бачить детальний розрахунок по пунктам, а заявка одразу потрапляє до ваших менеджерів з уже заповненими параметрами — не потрібно уточнювати деталі повторно. Калькулятор однаково добре працює на телефоні та на комп'ютері та вбудовується в дизайн сайту так, щоб не виглядати чужорідним блоком.
Що входить у розробку:
— панель з редагованими тарифами, щоб ви самі змінювали ціни без звертання до розробника
— матриця надбавок по мовним парам
— блок додаткових послуг — обладнання, технік, доставка — з автоматичним підрахунком
— адаптивна верстка, перевірена в основних браузерах