Descripción del proyecto
TraducidoTiño e imprimo a mano tela para la mesa: manteles, caminos de mesa y las servilletas que los acompañan. Mis tiradas son pequeñas, y en este momento estoy trabajando con un montón de bloques desparejados recogidos a lo largo de los años; cada uno de ellos corta a una profundidad de relieve diferente, por lo que un mantel terminado parece ensamblado con los restos de otra persona. Quiero un juego de bloques tallados a juego para un solo patrón, ya sea tradicional en espíritu o dibujado específicamente para mí. No se permite copiar las impresiones de nadie más.
El conjunto son cinco piezas: una gran roseta como motivo central, un bloque de borde con un repetido exacto para que la banda rodee el mantel sin huecos ni superposiciones en las uniones, dos pequeños bloques de relleno para el fondo y un bloque de esquina para cerrar el marco. La madera debe ser de peral o carpe, y tiene que estar debidamente seca y estable; un bloque sin secar se moverá, la cara de impresión se desajustará y la impresión saldrá irregular, pesada en un lugar y escasa en otro. Un punto que quiero que se entienda antes de que se corte nada: el bloque se talla en imagen espejo, y un error en la dirección del patrón no se puede corregir después; el bloque tiene que ser recortado desde cero. Así que apruebo el dibujo, con la parte superior y la dirección del motivo claramente marcadas, antes de que comience el tallado.
Imprimo con tintas para tela que se fijan con una plancha o con vapor; sin ese fijado por calor, el patrón se lava en el primer lavado, así que la prueba se realiza en mi propia tela, fijada correctamente, y luego se lava la muestra. Ese lavado es parte de la aceptación, no una cortesía.
Lo que necesito de ti:
— dibujos a tamaño completo de los cinco bloques, con la parte superior, la dirección y los puntos de repetición marcados, para aprobación antes del tallado;
— una cara de impresión verdaderamente plana y altura de relieve idéntica en todo el conjunto, para que un golpe del mazo dé un solo resultado;
— un mango redondeado que se ajuste en la palma, cómodo para trabajos largos con el mazo;
— marcas de registro en los bordes de cada bloque para alinear impresiones vecinas;
— una impresión de prueba en mi tela, fijada por calor, con un lavado de control de la muestra;
— una caja o bandeja simple con un hueco para cada bloque, para que los relieves no choquen entre sí en el almacenamiento;
— un cronograma por etapas y un precio final acordado antes de que comience el trabajo.
El conjunto son cinco piezas: una gran roseta como motivo central, un bloque de borde con un repetido exacto para que la banda rodee el mantel sin huecos ni superposiciones en las uniones, dos pequeños bloques de relleno para el fondo y un bloque de esquina para cerrar el marco. La madera debe ser de peral o carpe, y tiene que estar debidamente seca y estable; un bloque sin secar se moverá, la cara de impresión se desajustará y la impresión saldrá irregular, pesada en un lugar y escasa en otro. Un punto que quiero que se entienda antes de que se corte nada: el bloque se talla en imagen espejo, y un error en la dirección del patrón no se puede corregir después; el bloque tiene que ser recortado desde cero. Así que apruebo el dibujo, con la parte superior y la dirección del motivo claramente marcadas, antes de que comience el tallado.
Imprimo con tintas para tela que se fijan con una plancha o con vapor; sin ese fijado por calor, el patrón se lava en el primer lavado, así que la prueba se realiza en mi propia tela, fijada correctamente, y luego se lava la muestra. Ese lavado es parte de la aceptación, no una cortesía.
Lo que necesito de ti:
— dibujos a tamaño completo de los cinco bloques, con la parte superior, la dirección y los puntos de repetición marcados, para aprobación antes del tallado;
— una cara de impresión verdaderamente plana y altura de relieve idéntica en todo el conjunto, para que un golpe del mazo dé un solo resultado;
— un mango redondeado que se ajuste en la palma, cómodo para trabajos largos con el mazo;
— marcas de registro en los bordes de cada bloque para alinear impresiones vecinas;
— una impresión de prueba en mi tela, fijada por calor, con un lavado de control de la muestra;
— una caja o bandeja simple con un hueco para cada bloque, para que los relieves no choquen entre sí en el almacenamiento;
— un cronograma por etapas y un precio final acordado antes de que comience el trabajo.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
