Descripción del proyecto
TraducidoEstoy buscando un restaurador para el globo terráqueo de escritorio de mi abuelo, una esfera de unos treinta centímetros sobre un soporte de madera torneada con un arco de meridiano de metal. Fue hecho a finales de los años cincuenta y ha estado en la misma habitación desde entonces, por lo que el daño es del tipo doméstico ordinario: varios gores de papel impresos se han levantado a lo largo de sus costuras cerca del polo norte, dos de ellos han formado ampollas donde el viejo pegamento se soltó, y hay una pequeña abolladura en la esfera misma que preferiría dejar sola en lugar de arriesgarme a empeorarla.
El barniz se ha amarillado de manera desigual y una película gris de polvo doméstico cubre toda la superficie. Me gustaría un lavado cuidadoso que no perturbe ni arrastre las tintas de impresión, una prueba en un área poco visible antes de la limpieza principal, luego los gores sueltos colocados de nuevo con un adhesivo reversible, pequeñas pérdidas rellenadas y tonificadas al tono del papel vecino para que se lean discretamente en lugar de saltar a la vista, y un nuevo acabado protector que ofrezca protección ultravioleta. Hay trabajo separado en metal y madera: el arco de meridiano está doblado y roza contra la esfera, el eje está suelto por lo que el globo golpea y se tambalea al girar, y la base se ha secado y se balancea sobre la mesa.
Una condición me importa más que cualquier otra cosa: los viejos nombres de países y las viejas fronteras en el mapa permanecen exactamente como están impresos. Son parte del objeto y parte de su tiempo, y la tarea del restaurador es preservar el mapa, no reescribirlo ni actualizarlo. Por favor, dígame cómo realiza sus pruebas de limpieza, qué adhesivo utiliza y cuánto tiempo llevaría todo el trabajo. No tengo prisa y preferiría esperar que recibir algo hecho a toda prisa.
El barniz se ha amarillado de manera desigual y una película gris de polvo doméstico cubre toda la superficie. Me gustaría un lavado cuidadoso que no perturbe ni arrastre las tintas de impresión, una prueba en un área poco visible antes de la limpieza principal, luego los gores sueltos colocados de nuevo con un adhesivo reversible, pequeñas pérdidas rellenadas y tonificadas al tono del papel vecino para que se lean discretamente en lugar de saltar a la vista, y un nuevo acabado protector que ofrezca protección ultravioleta. Hay trabajo separado en metal y madera: el arco de meridiano está doblado y roza contra la esfera, el eje está suelto por lo que el globo golpea y se tambalea al girar, y la base se ha secado y se balancea sobre la mesa.
Una condición me importa más que cualquier otra cosa: los viejos nombres de países y las viejas fronteras en el mapa permanecen exactamente como están impresos. Son parte del objeto y parte de su tiempo, y la tarea del restaurador es preservar el mapa, no reescribirlo ni actualizarlo. Por favor, dígame cómo realiza sus pruebas de limpieza, qué adhesivo utiliza y cuánto tiempo llevaría todo el trabajo. No tengo prisa y preferiría esperar que recibir algo hecho a toda prisa.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
