Descrizione del progetto
TradottoLa vernice è ingiallita in modo irregolare e un film grigio di polvere domestica copre l'intera superficie. Vorrei un lavaggio accurato che non disturbi o trascini le inchiostri di stampa, un test su un'area poco visibile prima della pulizia principale, poi i gores allentati riposizionati con un adesivo reversibile, piccole perdite riempite e tonificate per adattarsi alla tonalità della carta vicina in modo che si leggano in modo discreto piuttosto che saltare agli occhi, e una nuova finitura protettiva che offra protezione dai raggi ultravioletti. Ci sono lavori separati in metallo e legno: l'arco meridiano è piegato e sfrega contro la sfera, l'asse è allentato quindi il globo batte e traballa mentre gira, e la base si è seccata e oscilla sul tavolo.
Una condizione è più importante per me di qualsiasi altra: i vecchi nomi dei paesi e i vecchi confini sulla mappa rimangono esattamente come sono stampati. Fanno parte dell'oggetto e del suo tempo, e il compito del restauratore è preservare la mappa, non riscriverla o aggiornarla. Per favore, dimmi come esegui i tuoi test di pulizia, quale adesivo utilizzi e quanto tempo richiederà l'intero lavoro. Non ho fretta e preferirei aspettare piuttosto che ricevere qualcosa fatto in fretta.