Опис проєкту
ПерекладЛак пожовк нерівно, згори лежить сірий шар пилу. Хотілося б обережного промивання, під час якого друкарські фарби не розмиваються і не тягнуться, з пробою на непомітній ділянці до основної роботи; потім підклеювання відсталих сегментів оборотним клеєм, заповнення дрібних втрат із тонуванням у колір сусіднього паперу, щоб вставки читалися спокійно, а не впадали в око, і нове захисне покриття з фільтром від ультрафіолету. Окремо потрібна робота з металом і деревом: меридіанну дугу повело, вона черкає кулю, вісь розхиталася і глобус хитається під час обертання, а підставка розсохлася і гойдається на столі.
Головна умова: старі назви країн і кордони на карті не виправляються. Це частина самої речі та її часу, і завдання реставратора зберегти карту, а не переписати її чи привести до сучасного вигляду. Напишіть, будь ласка, як ви робите пробні розчистки, яким клеєм працюєте і скільки часу займе вся робота. Я не кваплю: краще зачекати, ніж отримати річ, зроблену поспіхом.