Descripción del proyecto
TraducidoNuestro equipo firma regularmente contratos con proveedores y clientes, y en este momento cada documento recibe una rápida lectura manual antes de la firma. Las cláusulas inusuales y las provisiones estándar faltantes se escapan más a menudo de lo que nos gustaría, especialmente cuando varios contratos llegan en la misma semana.
La idea es simple: subir un contrato en formato Word o PDF, y hacer que el sistema escanee el texto en busca de redacción atípica, términos unilaterales y cláusulas que se desvíen de un acuerdo estándar de ese tipo. La salida debe resaltar los pasajes de riesgo directamente en el documento, con una breve nota en lenguaje sencillo al lado de cada señal que explique por qué se destaca, por ejemplo, una fórmula de penalización inusual, una cláusula de responsabilidad indefinida o una sección de terminación o confidencialidad faltante.
Esto está destinado a ser una capa de filtrado inicial para nuestro abogado interno, no un reemplazo para la revisión legal, por lo que las señales deben ser lo suficientemente claras como para que un no especialista pueda entender la preocupación. Estamos abiertos a diferentes enfoques: una lista de verificación basada en reglas, comparación con plantillas de referencia, o un escaneo asistido por IA, siempre que cada señal venga con una razón en lugar de una puntuación simple.
Lo que necesitamos de un freelancer:
— diseñar la lógica de detección de riesgo de cláusulas, incluyendo categorías y una lista de verificación de cláusulas faltantes
— construir el flujo de carga y escaneo con salida destacada y explicaciones
— producir un breve informe resumen por contrato con marcas de severidad
La idea es simple: subir un contrato en formato Word o PDF, y hacer que el sistema escanee el texto en busca de redacción atípica, términos unilaterales y cláusulas que se desvíen de un acuerdo estándar de ese tipo. La salida debe resaltar los pasajes de riesgo directamente en el documento, con una breve nota en lenguaje sencillo al lado de cada señal que explique por qué se destaca, por ejemplo, una fórmula de penalización inusual, una cláusula de responsabilidad indefinida o una sección de terminación o confidencialidad faltante.
Esto está destinado a ser una capa de filtrado inicial para nuestro abogado interno, no un reemplazo para la revisión legal, por lo que las señales deben ser lo suficientemente claras como para que un no especialista pueda entender la preocupación. Estamos abiertos a diferentes enfoques: una lista de verificación basada en reglas, comparación con plantillas de referencia, o un escaneo asistido por IA, siempre que cada señal venga con una razón en lugar de una puntuación simple.
Lo que necesitamos de un freelancer:
— diseñar la lógica de detección de riesgo de cláusulas, incluyendo categorías y una lista de verificación de cláusulas faltantes
— construir el flujo de carga y escaneo con salida destacada y explicaciones
— producir un breve informe resumen por contrato con marcas de severidad
Programación web Efectivo, Transferencia bancaria
