Acerca del servicio
TraducidoHe estado torneando madera durante ocho años, y hago cada collar de lactancia y cada mordedor yo mismo, desde elegir la pieza en bruto hasta atar el último nudo. Busco especies sin bolsas de resina y con un grano suave y uniforme: enebro por su figura tranquila y peso agradable, haya por lo uniformemente que se torna y lo bien que resiste astillarse. Las piezas en bruto se secan primero, y cualquier cosa con un nudo, una sacudida o una grieta delgada se aparta en lugar de rellenarse. Luego torno las cuentas y anillos, los perforo y limpio el interior de cada agujero con un abrasivo enrollado para que el cordón nunca roce en un borde afilado. La superficie se pule solo con lijado, a través de varios granos, hasta que se siente como seda. Nunca laco nada: madera lijada al desnudo o un aceite seguro para alimentos frotado en la fibra, y nada más.
El ensartado importa tanto como el torneado. Hay un nudo entre cada cuenta, de modo que un cordón que cede no puede liberar toda la hebra de una vez. El cordón en sí está hecho para romperse, o equipado con un broche diseñado para abrirse bajo tensión en lugar de mantener. Parte de las cuentas las croché en algodón en colores naturales tranquilos, sin teñir o teñidos con tintes suaves; nada estridente, nada que pueda transferirse a las manos. La longitud se mide para ti, de modo que la hebra se siente cómoda mientras alimentas y mientras llevas a tu bebé. El mordedor se mantiene en una forma simple, un anillo o una barra suave con una cintura, algo que una mano pequeña realmente puede sostener.
Lo diré claramente aquí, y lo repito por escrito cuando entrego el pedido. Esto es joyería para un adulto y un objeto de madera para sostener, no un dispositivo médico. No afirmo que alivia la dentición, que calma, o que ayuda a un niño a dormir; la madera no tiene tales propiedades, y no venderé uno bajo esa promesa. El collar lo usa el adulto, en el adulto. Un niño nunca lo lleva alrededor del cuello, porque un cordón alrededor de un cuello pequeño es peligroso. Un niño solo lo maneja con las manos, solo mientras un adulto está observando todo el tiempo, y nunca mientras duerme o está somnoliento, y nunca se deja solo con él ni un minuto.
Lo que incluye el trabajo:
— elegir enebro o haya sin resina y grano suave y rechazar cualquier pieza en bruto defectuosa;
— torneado de cuentas y anillos, perforación y desbarbado de cada agujero por dentro y por fuera;
— lijado a través de granos, terminado al desnudo o con un aceite seguro para alimentos, nunca lacado;
— un nudo entre cada cuenta y un cordón de ruptura o un broche que se abre bajo tensión;
— croché de algodón sobre parte de las cuentas en tonos naturales tranquilos;
— longitud ajustada a ti para alimentar y llevar;
— notas de cuidado por escrito: limpiar con agua tibia y jabón suave, secar plano lejos del calor, nunca hervir, nunca poner en un lavavajillas, reaceitar cuando la madera se vea opaca, almacenar seca y fuera del alcance de un niño;
— una verificación de seguridad que repites antes de cada uso: busca grietas, divisiones y asperezas, y prueba cada cuenta para movimiento en el cordón. Al primer signo de daño, una cuenta suelta o un cordón deshilachado, la pieza va a la basura. No vale la pena repararla, y prefiero hacerte una nueva.
El ensartado importa tanto como el torneado. Hay un nudo entre cada cuenta, de modo que un cordón que cede no puede liberar toda la hebra de una vez. El cordón en sí está hecho para romperse, o equipado con un broche diseñado para abrirse bajo tensión en lugar de mantener. Parte de las cuentas las croché en algodón en colores naturales tranquilos, sin teñir o teñidos con tintes suaves; nada estridente, nada que pueda transferirse a las manos. La longitud se mide para ti, de modo que la hebra se siente cómoda mientras alimentas y mientras llevas a tu bebé. El mordedor se mantiene en una forma simple, un anillo o una barra suave con una cintura, algo que una mano pequeña realmente puede sostener.
Lo diré claramente aquí, y lo repito por escrito cuando entrego el pedido. Esto es joyería para un adulto y un objeto de madera para sostener, no un dispositivo médico. No afirmo que alivia la dentición, que calma, o que ayuda a un niño a dormir; la madera no tiene tales propiedades, y no venderé uno bajo esa promesa. El collar lo usa el adulto, en el adulto. Un niño nunca lo lleva alrededor del cuello, porque un cordón alrededor de un cuello pequeño es peligroso. Un niño solo lo maneja con las manos, solo mientras un adulto está observando todo el tiempo, y nunca mientras duerme o está somnoliento, y nunca se deja solo con él ni un minuto.
Lo que incluye el trabajo:
— elegir enebro o haya sin resina y grano suave y rechazar cualquier pieza en bruto defectuosa;
— torneado de cuentas y anillos, perforación y desbarbado de cada agujero por dentro y por fuera;
— lijado a través de granos, terminado al desnudo o con un aceite seguro para alimentos, nunca lacado;
— un nudo entre cada cuenta y un cordón de ruptura o un broche que se abre bajo tensión;
— croché de algodón sobre parte de las cuentas en tonos naturales tranquilos;
— longitud ajustada a ti para alimentar y llevar;
— notas de cuidado por escrito: limpiar con agua tibia y jabón suave, secar plano lejos del calor, nunca hervir, nunca poner en un lavavajillas, reaceitar cuando la madera se vea opaca, almacenar seca y fuera del alcance de un niño;
— una verificación de seguridad que repites antes de cada uso: busca grietas, divisiones y asperezas, y prueba cada cuenta para movimiento en el cordón. Al primer signo de daño, una cuenta suelta o un cordón deshilachado, la pieza va a la basura. No vale la pena repararla, y prefiero hacerte una nueva.
