Опис послуги
ПерекладЯ працюю з деревом вісім років і кожні буси та кожен гризунець збираю сама — від вибору заготовки до останнього вузла. Породу беру без смоли та з гладкою щільною структурою: ялівець — за спокійний рисунок і приємну вагу, бук — за однорідність і стійкість до сколу. Заготовки сушу, все з сучком, тріщиною чи свилюватістю відкладаю, а не замазую. Далі точіння: намистини й кільця на верстаті, потім свердління і обов'язкове зачищення отвору зсередини скрученою шкуркою, щоб шнур не перетирався об кромку. Поверхню доводжу шліфуванням у кілька проходів, до шовковистої. Лаком не вкриваю ніколи: або чисте шліфоване дерево, або безпечна олія, втерта у волокно.
Збирання для мене важить не менше за точіння. Між кожною намистиною — вузол: якщо шнур усе-таки піддасться, намистини не розсиплються разом. Сам шнур роблю розривним або ставлю застібку, розраховану на те, щоб розстібнутися під натягом, а не втримати. Частину намистин обв'язую бавовною у спокійних природних кольорах — нічого крикливого й нічого, що може відбитися на руках. Довжину добираю під вас, щоб нитка не заважала годувати й було зручно носити малюка на руках. Гризунець роблю простої форми — кільце або гладенький брусок із перехватом, за який маленька долоня справді може вхопитися.
Скажу прямо тут і повторю письмово, коли передаватиму замовлення: це прикраса для дорослого й дерев'яна річ у руки, а не лікувальний виріб. Я не обіцяю, що він полегшить прорізування зубів, заспокоїть чи допоможе дитині заснути: таких властивостей у дерева немає, і продавати їх я не буду. Буси носить дорослий і тільки на собі. Дитина не вдягає їх на шию — шнур на шиї малюка небезпечний. У руки дитина бере виріб лише під постійним наглядом дорослого, ніколи уві сні чи в напівдрімоті, і жодної хвилини не залишається з ним сама.
Що входить у роботу:
— добір ялівцю або бука без смоли та з гладкою структурою, відбраковування дефектних заготовок;
— точіння намистин і кілець, свердління та зачищення отворів ззовні й зсередини;
— шліфування в кілька проходів, фініш начисто або безпечною олією, без лаку;
— вузол між кожною намистиною та розривний шнур чи застібка, що розстібається під натягом;
— в'язане бавовняне обв'язування частини намистин у спокійних природних тонах;
— довжина за вашою міркою — зручно годувати й носити малюка;
— пам'ятка з догляду: мити теплою водою з м'яким милом, сушити на рушнику подалі від батареї, не кип'ятити, не класти в посудомийну машину, оновлювати олію, коли дерево тьмяніє, зберігати сухим і поза досяжністю дитини;
— перевірка, яку ви повторюєте перед кожним використанням: оглянути на тріщини, задирки й шорсткість і посмикати кожну намистину на шнурі. За першого ж пошкодження, рухливої намистини чи потертого шнура виріб викидають. Лагодити його не варто — краще я зроблю новий.
Збирання для мене важить не менше за точіння. Між кожною намистиною — вузол: якщо шнур усе-таки піддасться, намистини не розсиплються разом. Сам шнур роблю розривним або ставлю застібку, розраховану на те, щоб розстібнутися під натягом, а не втримати. Частину намистин обв'язую бавовною у спокійних природних кольорах — нічого крикливого й нічого, що може відбитися на руках. Довжину добираю під вас, щоб нитка не заважала годувати й було зручно носити малюка на руках. Гризунець роблю простої форми — кільце або гладенький брусок із перехватом, за який маленька долоня справді може вхопитися.
Скажу прямо тут і повторю письмово, коли передаватиму замовлення: це прикраса для дорослого й дерев'яна річ у руки, а не лікувальний виріб. Я не обіцяю, що він полегшить прорізування зубів, заспокоїть чи допоможе дитині заснути: таких властивостей у дерева немає, і продавати їх я не буду. Буси носить дорослий і тільки на собі. Дитина не вдягає їх на шию — шнур на шиї малюка небезпечний. У руки дитина бере виріб лише під постійним наглядом дорослого, ніколи уві сні чи в напівдрімоті, і жодної хвилини не залишається з ним сама.
Що входить у роботу:
— добір ялівцю або бука без смоли та з гладкою структурою, відбраковування дефектних заготовок;
— точіння намистин і кілець, свердління та зачищення отворів ззовні й зсередини;
— шліфування в кілька проходів, фініш начисто або безпечною олією, без лаку;
— вузол між кожною намистиною та розривний шнур чи застібка, що розстібається під натягом;
— в'язане бавовняне обв'язування частини намистин у спокійних природних тонах;
— довжина за вашою міркою — зручно годувати й носити малюка;
— пам'ятка з догляду: мити теплою водою з м'яким милом, сушити на рушнику подалі від батареї, не кип'ятити, не класти в посудомийну машину, оновлювати олію, коли дерево тьмяніє, зберігати сухим і поза досяжністю дитини;
— перевірка, яку ви повторюєте перед кожним використанням: оглянути на тріщини, задирки й шорсткість і посмикати кожну намистину на шнурі. За першого ж пошкодження, рухливої намистини чи потертого шнура виріб викидають. Лагодити його не варто — краще я зроблю новий.