Projektbeschreibung
ÜbersetztIch habe ein abgeschlossenes Manuskript von etwa vierzigtausend Wörtern und suche einen erfahrenen Designer, der es in ein professionelles, leicht lesbares Produkt verwandelt. Momentan befindet sich der Text in einer gewöhnlichen Textverarbeitungsdatei: alles ist geschrieben, aber es sieht noch nicht wie ein echtes Buch aus. Ich brauche jemanden, der Layout als Handwerk betrachtet: lesbare Schriftarten auswählt, angemessene Ränder und Zeilenabstände festlegt, auf hängende Zeilen und verwaiste Wörter achtet, dem gesamten Text einen Rhythmus verleiht, bei dem das Lesen sowohl auf einer gedruckten Seite als auch auf dem Bildschirm mühelos ist. Das Buch hat vierzehn Kapitel, eine kurze Einleitung und einen Anhang, daher sind einheitliche Kapitelformatierung und eine klare Überschriftenhierarchie für mich wirklich wichtig.
Über den Haupttext hinaus gibt es etwa ein Dutzend Bilder und zwei einfache Tabellen, die ordentlich platziert, beschriftet und so dimensioniert werden müssen, dass sie nicht ungeschickt über Seiten hinweg gebrochen werden. Ich möchte ein richtig gestaltetes, klickbares Inhaltsverzeichnis, Kopf- und Fußzeilen mit Seitenzahlen, wo es angebracht ist, sowie Titel- und Copyright-Seiten, die durchdacht aussehen und nicht zusammengeworfen wirken. Die endgültigen Dateien sind ein druckfertiges PDF, das für den Druck auf Anfrage geeignet ist, und ein EPUB, das sich korrekt in gängigen Lesern und Anwendungen verhält. Ich bitte darum, das Design zurückhaltend und geschmackvoll zu halten: Ich benötige Klarheit und Wärme, nicht Dekoration um der Dekoration willen.
Wenn Sie ein Portfolio fertiger elektronischer Bücher haben, wird mir das bei der Auswahl helfen. Ich stelle gerne das Manuskript, hochauflösende Bilder und eine kurze Notiz über den Ton und die Stimmung zur Verfügung. Bitte teilen Sie mir mit, wie Ihr Prozess typischerweise abläuft, wie viel Zeit es normalerweise in Anspruch nimmt und welche Quelldateien Sie zusammen mit den fertigen Exporten bereitstellen.
— Sauberes Layout eines 14-Kapitel-Manuskripts
— Einheitliche Kapitelanfänge und Überschriftenhierarchie
— Platzierung und Beschriftungen für etwa 12 Bilder und 2 Tabellen
— Klickbares Inhaltsverzeichnis und Seitenzahlen
— Export in druckfertiges PDF und reflowfähiges EPUB
Über den Haupttext hinaus gibt es etwa ein Dutzend Bilder und zwei einfache Tabellen, die ordentlich platziert, beschriftet und so dimensioniert werden müssen, dass sie nicht ungeschickt über Seiten hinweg gebrochen werden. Ich möchte ein richtig gestaltetes, klickbares Inhaltsverzeichnis, Kopf- und Fußzeilen mit Seitenzahlen, wo es angebracht ist, sowie Titel- und Copyright-Seiten, die durchdacht aussehen und nicht zusammengeworfen wirken. Die endgültigen Dateien sind ein druckfertiges PDF, das für den Druck auf Anfrage geeignet ist, und ein EPUB, das sich korrekt in gängigen Lesern und Anwendungen verhält. Ich bitte darum, das Design zurückhaltend und geschmackvoll zu halten: Ich benötige Klarheit und Wärme, nicht Dekoration um der Dekoration willen.
Wenn Sie ein Portfolio fertiger elektronischer Bücher haben, wird mir das bei der Auswahl helfen. Ich stelle gerne das Manuskript, hochauflösende Bilder und eine kurze Notiz über den Ton und die Stimmung zur Verfügung. Bitte teilen Sie mir mit, wie Ihr Prozess typischerweise abläuft, wie viel Zeit es normalerweise in Anspruch nimmt und welche Quelldateien Sie zusammen mit den fertigen Exporten bereitstellen.
— Sauberes Layout eines 14-Kapitel-Manuskripts
— Einheitliche Kapitelanfänge und Überschriftenhierarchie
— Platzierung und Beschriftungen für etwa 12 Bilder und 2 Tabellen
— Klickbares Inhaltsverzeichnis und Seitenzahlen
— Export in druckfertiges PDF und reflowfähiges EPUB
Webentwicklung Bargeld, Banküberweisung
