项目描述
翻译我有一份大约四万字的完整手稿,我正在寻找一位经验丰富的设计师将其转化为专业、易于阅读的产品。目前文本位于普通的文字处理器文件中:一切都已写好,但还没有看起来像一本真正的书。我需要一个将布局视为工艺的人:选择可读的字体,设置合理的边距和行间距,注意悬挂行和孤立词,赋予整个文本一种节奏,使阅读在印刷页面和屏幕上都感觉轻松。书中有十四章,一个简短的介绍和一个附录,因此统一的章节格式和清晰的标题层次对我来说非常重要。
除了主要文本外,还有大约十几张图片和两个简单的表格需要整齐地放置、标注和调整大小,以免在页面上出现尴尬的断裂。我希望有一个格式正确的可点击目录,适当的页眉和页脚以及页码,以及看起来经过深思熟虑的标题和版权页,而不是随意拼凑的。最终文件是适合按需印刷服务的打印就绪PDF和在常见阅读器和应用程序中表现良好的可重排EPUB。我要求设计保持克制和优雅:我需要清晰和温暖,而不是为了装饰而装饰。
如果你有完成的电子书作品集,那将有助于我做出选择。我会很高兴提供手稿、高分辨率的图片和关于语气和情绪的简要说明。请告诉我你的工作流程通常是怎样的,通常需要多长时间,以及你在完成导出时提供哪些源文件。
— 14章手稿的干净布局
— 统一的章节开头和标题层次
— 大约12张图片和2个表格的放置和标注
— 可点击的目录和页码
— 导出为打印PDF和可重排EPUB
除了主要文本外,还有大约十几张图片和两个简单的表格需要整齐地放置、标注和调整大小,以免在页面上出现尴尬的断裂。我希望有一个格式正确的可点击目录,适当的页眉和页脚以及页码,以及看起来经过深思熟虑的标题和版权页,而不是随意拼凑的。最终文件是适合按需印刷服务的打印就绪PDF和在常见阅读器和应用程序中表现良好的可重排EPUB。我要求设计保持克制和优雅:我需要清晰和温暖,而不是为了装饰而装饰。
如果你有完成的电子书作品集,那将有助于我做出选择。我会很高兴提供手稿、高分辨率的图片和关于语气和情绪的简要说明。请告诉我你的工作流程通常是怎样的,通常需要多长时间,以及你在完成导出时提供哪些源文件。
— 14章手稿的干净布局
— 统一的章节开头和标题层次
— 大约12张图片和2个表格的放置和标注
— 可点击的目录和页码
— 导出为打印PDF和可重排EPUB
网页开发 现金, 银行转账