Über den Service
ÜbersetztIch erstelle Namen und Slogans, mit denen eine Marke tatsächlich leben kann – leicht auszusprechen, leicht zu merken und frei von unangenehmen Überraschungen. Ein Name ist kein zufälliges hübsches Wort; er muss zur Positionierung passen, sich gut anhören, in Ihrem Markt funktionieren und eine rechtliche sowie sprachliche Prüfung bestehen. Ich habe Unternehmen, Produkte und Dienstleistungsreihen benannt und behandle jedes Projekt als kleine strategische Aufgabe und nicht als Inspirationsausbruch.
Ich beginne damit, Ihr Produkt, Ihre Zielgruppe, Ihren Ton und die Namen, die Sie mögen oder ablehnen, zu verstehen, dann generiere ich einen breiten Pool von Optionen in verschiedenen Richtungen – beschreibend, assoziativ und abstrakt. Die stärksten Kandidaten durchlaufen eine praktische Prüfung: wie sie gelesen und gehört werden, ob sie mit offensichtlichen bestehenden Marken kollidieren, wie die Bedeutung in den Sprachen, die Ihnen wichtig sind, erhalten bleibt und ob ein passender Handle oder eine Adresse plausibel frei ist. Für die Finalisten schreibe ich kurze Slogans, die die Idee in einer einzigen Zeile transportieren.
Sie erhalten eine Shortlist mit klarer Begründung für jede Option, nicht nur eine Liste von Wörtern, sodass Sie mit Zuversicht entscheiden und die Wahl Ihrem Team gegenüber verteidigen können. Teilen Sie Ihr Produkt und Ihre Positionierung, und ich werde schnell mit Richtungen und ersten Kandidaten zurückkommen.
Sie erhalten:
— eine kuratierte Shortlist von Namen mit Begründung;
— grundlegende Verfügbarkeits- und Sprachprüfungen;
— passende Slogans für die Finalisten.
Ich beginne damit, Ihr Produkt, Ihre Zielgruppe, Ihren Ton und die Namen, die Sie mögen oder ablehnen, zu verstehen, dann generiere ich einen breiten Pool von Optionen in verschiedenen Richtungen – beschreibend, assoziativ und abstrakt. Die stärksten Kandidaten durchlaufen eine praktische Prüfung: wie sie gelesen und gehört werden, ob sie mit offensichtlichen bestehenden Marken kollidieren, wie die Bedeutung in den Sprachen, die Ihnen wichtig sind, erhalten bleibt und ob ein passender Handle oder eine Adresse plausibel frei ist. Für die Finalisten schreibe ich kurze Slogans, die die Idee in einer einzigen Zeile transportieren.
Sie erhalten eine Shortlist mit klarer Begründung für jede Option, nicht nur eine Liste von Wörtern, sodass Sie mit Zuversicht entscheiden und die Wahl Ihrem Team gegenüber verteidigen können. Teilen Sie Ihr Produkt und Ihre Positionierung, und ich werde schnell mit Richtungen und ersten Kandidaten zurückkommen.
Sie erhalten:
— eine kuratierte Shortlist von Namen mit Begründung;
— grundlegende Verfügbarkeits- und Sprachprüfungen;
— passende Slogans für die Finalisten.
