À propos du service
TraduitJe crée des noms et des slogans avec lesquels une marque peut réellement vivre — faciles à prononcer, faciles à retenir, et sans surprises désagréables. Un nom n'est pas un mot joli au hasard ; il doit correspondre au positionnement, sonner juste à voix haute, fonctionner sur votre marché et survivre à un contrôle légal et linguistique. J'ai nommé des entreprises, des produits et des lignes de services, et je traite chaque projet comme une petite tâche stratégique plutôt qu'une explosion d'inspiration.
Je commence par comprendre votre produit, votre audience, votre ton et les noms que vous aimez ou rejetez, puis je génère un large éventail d'options dans quelques directions — descriptives, associatives et abstraites. Les candidats les plus forts passent par un filtrage pratique : comment ils se lisent et sonnent, s'ils entrent en conflit avec des marques existantes évidentes, comment le sens se maintient dans les langues qui vous intéressent, et si un identifiant ou une adresse correspondante est vraisemblablement libre. Pour les finalistes, j'écris de courts slogans qui portent l'idée en une seule ligne.
Vous recevez une liste restreinte avec une justification claire pour chaque option, pas seulement une liste de mots, afin que vous puissiez décider en toute confiance et défendre le choix auprès de votre équipe. Partagez votre produit et votre positionnement, et je reviendrai rapidement avec des directions et des premiers candidats.
Vous obtenez :
— une liste restreinte de noms avec justification ;
— des vérifications de disponibilité et de langue de base ;
— des slogans correspondants pour les finalistes.
Je commence par comprendre votre produit, votre audience, votre ton et les noms que vous aimez ou rejetez, puis je génère un large éventail d'options dans quelques directions — descriptives, associatives et abstraites. Les candidats les plus forts passent par un filtrage pratique : comment ils se lisent et sonnent, s'ils entrent en conflit avec des marques existantes évidentes, comment le sens se maintient dans les langues qui vous intéressent, et si un identifiant ou une adresse correspondante est vraisemblablement libre. Pour les finalistes, j'écris de courts slogans qui portent l'idée en une seule ligne.
Vous recevez une liste restreinte avec une justification claire pour chaque option, pas seulement une liste de mots, afin que vous puissiez décider en toute confiance et défendre le choix auprès de votre équipe. Partagez votre produit et votre positionnement, et je reviendrai rapidement avec des directions et des premiers candidats.
Vous obtenez :
— une liste restreinte de noms avec justification ;
— des vérifications de disponibilité et de langue de base ;
— des slogans correspondants pour les finalistes.