Über den Service
ÜbersetztIch arbeite im Maßstab eins zu zwölf, und die erste Frage, die ich zu jedem Stück stelle, ist nicht, wie es dekoriert ist, sondern ob es proportioniert ist. Ein Zoll steht für einen Fuß, daher wirkt eine Kommode, die zwei Millimeter zu hoch ist, falsch, bevor jemand sagen kann, warum. Ich zeichne jedes Stück in Originalgröße auf Papier, stelle es gegen eine Maßfigur und schneide erst dann das Holz. Ornament kommt zuletzt und bleibt bescheiden: Ein Raum wirkt realistisch, weil die Sitzhöhe, die Türschwelle und die Dicke der Tischplatte stimmen, nicht weil jede Oberfläche geschnitzt ist.
Die Möbel werden so gebaut, wie es bei Möbeln in voller Größe der Fall ist. Eine Kommode, ein Tisch und Stühle erhalten Zapfen- und Schlitzverbindungen, die auf Maß geschnitten sind, nicht Stoßverbindungen, die unter Kleber verborgen sind. Schubladen sind kleine Kästchen, die wirklich gleiten, mit einem Stopp an der Rückseite, damit sie nicht auf den Boden gezogen werden können; Türen schwingen an genagelten Scharnieren. Textilien werden nach dem Gewicht des Stoffes und nicht nach dem Muster ausgewählt: feine Baumwolle und Seide können bei diesem Maß umsäumt werden, Polsterbaumwolle nicht. Ein Bett erhält eine Matratze, ein umgeschlagenes Laken und Vorhänge, die in Falten hängen, weil der Saum beschwert ist, nicht starr glatt.
Dann die kleinen Dinge, die einen Raum bewohnbar machen: Bücher mit beschrifteten Rücken und echten Textblöcken, ein über eine Form geflochtener Korb, eine Uhr, eine Kerze mit Docht, ein Tablett mit Geschirr. Das Altern erfolgt in dünnen Lasuren und Wachs, Schicht für Schicht, sodass die Patina in die Ecken sinkt, wo sich der Schmutz sammeln würde. Der fertige Raum kommt als Boxausstellung mit einer tapezierten Rückwand, einem Boden, der Brett für Brett verlegt ist, und einem Fenster, das warm von hinten beleuchtet wird. Jede Beleuchtung ist Niederspannung aus einem fertigen Angebot, mit dem Draht, der in Kanälen verlegt ist, die in die Rückseite geschnitten sind — nichts improvisiert aus dem Stromnetz. Klebe- und Lackarbeiten werden bei geöffneten Fenstern durchgeführt. Bitte betrachten Sie das Ergebnis als Sammlerstück für Erwachsene, nicht als Spielzeug: die Teile sind so groß wie ein Fingernagel, ein Kind unter drei Jahren kann daran ersticken, und ein solcher Raum sollte nicht in einem Kinderzimmer in Reichweite stehen.
Was die Arbeit umfasst:
— eine Skizze und eine Zeichnung in Originalgröße, die vereinbart werden, bevor Holz geschnitten wird;
— Möbel mit echter Tischlerei und Schubladen, die sich öffnen und schließen;
— Bettwäsche und Vorhänge, genäht aus Stoff, der nach Gewicht ausgewählt wurde;
— Geschirr, Bücher, Korb, Uhr, Kerze und andere Kleinteile;
— Altern und Patina in der Tiefe, die Sie wünschen, von frisch bis gut genutzt;
— eine Ausstellungsbox mit Rückwand, Boden und optionalem Niederspannungs-Warmfensterlicht;
— Fortschrittsfotos in jeder Phase;
— ehrliche Zeitplanung — dies ist langsame Arbeit, und ich gebe die Zeit an, die sie tatsächlich benötigt;
— Verpackung in einem Fächertablett, damit nichts lose reist.
Die Möbel werden so gebaut, wie es bei Möbeln in voller Größe der Fall ist. Eine Kommode, ein Tisch und Stühle erhalten Zapfen- und Schlitzverbindungen, die auf Maß geschnitten sind, nicht Stoßverbindungen, die unter Kleber verborgen sind. Schubladen sind kleine Kästchen, die wirklich gleiten, mit einem Stopp an der Rückseite, damit sie nicht auf den Boden gezogen werden können; Türen schwingen an genagelten Scharnieren. Textilien werden nach dem Gewicht des Stoffes und nicht nach dem Muster ausgewählt: feine Baumwolle und Seide können bei diesem Maß umsäumt werden, Polsterbaumwolle nicht. Ein Bett erhält eine Matratze, ein umgeschlagenes Laken und Vorhänge, die in Falten hängen, weil der Saum beschwert ist, nicht starr glatt.
Dann die kleinen Dinge, die einen Raum bewohnbar machen: Bücher mit beschrifteten Rücken und echten Textblöcken, ein über eine Form geflochtener Korb, eine Uhr, eine Kerze mit Docht, ein Tablett mit Geschirr. Das Altern erfolgt in dünnen Lasuren und Wachs, Schicht für Schicht, sodass die Patina in die Ecken sinkt, wo sich der Schmutz sammeln würde. Der fertige Raum kommt als Boxausstellung mit einer tapezierten Rückwand, einem Boden, der Brett für Brett verlegt ist, und einem Fenster, das warm von hinten beleuchtet wird. Jede Beleuchtung ist Niederspannung aus einem fertigen Angebot, mit dem Draht, der in Kanälen verlegt ist, die in die Rückseite geschnitten sind — nichts improvisiert aus dem Stromnetz. Klebe- und Lackarbeiten werden bei geöffneten Fenstern durchgeführt. Bitte betrachten Sie das Ergebnis als Sammlerstück für Erwachsene, nicht als Spielzeug: die Teile sind so groß wie ein Fingernagel, ein Kind unter drei Jahren kann daran ersticken, und ein solcher Raum sollte nicht in einem Kinderzimmer in Reichweite stehen.
Was die Arbeit umfasst:
— eine Skizze und eine Zeichnung in Originalgröße, die vereinbart werden, bevor Holz geschnitten wird;
— Möbel mit echter Tischlerei und Schubladen, die sich öffnen und schließen;
— Bettwäsche und Vorhänge, genäht aus Stoff, der nach Gewicht ausgewählt wurde;
— Geschirr, Bücher, Korb, Uhr, Kerze und andere Kleinteile;
— Altern und Patina in der Tiefe, die Sie wünschen, von frisch bis gut genutzt;
— eine Ausstellungsbox mit Rückwand, Boden und optionalem Niederspannungs-Warmfensterlicht;
— Fortschrittsfotos in jeder Phase;
— ehrliche Zeitplanung — dies ist langsame Arbeit, und ich gebe die Zeit an, die sie tatsächlich benötigt;
— Verpackung in einem Fächertablett, damit nichts lose reist.
