Über den Service
ÜbersetztIch filze Wolle seit Jahren von Hand und nehme Aufträge für Hausschuhe, Westen, Hüte und Stofftiere an. Jedes Stück beginnt mit Nassfilzen: Ich lege die Wolle in dünnen Strähnen aus, kreuze jede Schicht rechtwinklig, befeuchte sie mit warmem Seifenwasser und reibe sie geduldig, bis die Fasern zu einem dichten Stoff verschmelzen. Das Nadelsticken erfolgt danach als Abschlussarbeit, wenn ich kleine Details mit der gezackten Nadel zeichne, die Form korrigiere und die Schnauze eines Spielzeugs oder den Rand einer Weste anbringe. Für den Körper eines Stücks verwende ich Merinowolle mit etwa 18-21 Mikron, weich und nicht kratzig; für die Sohlen der Hausschuhe mische ich grobe Wolle, die die Form hält und viel besser abnutzt.
Die Maße werden vor dem Layout genommen, niemals danach, und das ist keine Formalität. Filz schrumpft um etwa ein Drittel, daher ist die Toleranz von Anfang an in das Widerstands-Muster eingebaut; ein paar Zentimeter Fehler in der Layout-Phase werden zu einem Kleidungsstück der falschen Größe, und es kann danach nicht mehr erweitert werden, nur erneut gefilzt. Hausschuhe werden auf einem Leisten oder direkt an Ihrem Fuß geformt, Hüte auf einem Holzblock der richtigen Größe, und eine Weste wird während des Prozesses angepasst, solange der Stoff noch dehnbar ist. Wenn Sie aus der Ferne bestellen, zeichnen Sie Ihren Fuß auf Papier nach und senden Sie mir die Kopf-, Brust- und Taillenmaße; das reicht aus, damit ich sicher arbeiten kann.
Die Dekoration vereinbaren wir separat. Seidenfilz in der Oberfläche verleiht einen sanften Glanz, Boucle-Garn fügt Textur hinzu, dünne Strähnen kontrastierender Wolle ziehen ein Muster. Die Sohlen sind Ihre Wahl: flüssiger Latex in Punkten oder als feste Schicht oder ein von Hand angenähtes Lederstück. Filz wird von Hand in warmem Wasser gewaschen und auf einer Form getrocknet, und eine kurze Pflegeanleitung wird mit jeder Bestellung verschickt.
Ein paar Dinge sage ich gleich zu Beginn:
— ein Spielzeug für ein Kind unter drei Jahren wird ohne kleine Teile hergestellt: Augen und Nase sind gefilzt oder gestickt, nichts ist angenäht oder abnehmbar, keine Nadel bleibt im Inneren, und das Stück wird durchgekämmt und vor dem Versand überprüft;
— Wolle ist nicht geeignet für Personen, die allergisch darauf reagieren, und ich sage das, bevor eine Anzahlung geleistet wird;
— Zeitrahmen: Hausschuhe 5-7 Tage, ein Hut etwa eine Woche, eine Weste 10-14 Tage, ein Spielzeug 5-8 Tage;
— eine Anprobe ist enthalten, ebenso angemessene Anpassungen der Größe;
— ich arbeite mit einer Anzahlung von 50 Prozent, der Restbetrag nach Fotos des fertigen Stücks.
Die Maße werden vor dem Layout genommen, niemals danach, und das ist keine Formalität. Filz schrumpft um etwa ein Drittel, daher ist die Toleranz von Anfang an in das Widerstands-Muster eingebaut; ein paar Zentimeter Fehler in der Layout-Phase werden zu einem Kleidungsstück der falschen Größe, und es kann danach nicht mehr erweitert werden, nur erneut gefilzt. Hausschuhe werden auf einem Leisten oder direkt an Ihrem Fuß geformt, Hüte auf einem Holzblock der richtigen Größe, und eine Weste wird während des Prozesses angepasst, solange der Stoff noch dehnbar ist. Wenn Sie aus der Ferne bestellen, zeichnen Sie Ihren Fuß auf Papier nach und senden Sie mir die Kopf-, Brust- und Taillenmaße; das reicht aus, damit ich sicher arbeiten kann.
Die Dekoration vereinbaren wir separat. Seidenfilz in der Oberfläche verleiht einen sanften Glanz, Boucle-Garn fügt Textur hinzu, dünne Strähnen kontrastierender Wolle ziehen ein Muster. Die Sohlen sind Ihre Wahl: flüssiger Latex in Punkten oder als feste Schicht oder ein von Hand angenähtes Lederstück. Filz wird von Hand in warmem Wasser gewaschen und auf einer Form getrocknet, und eine kurze Pflegeanleitung wird mit jeder Bestellung verschickt.
Ein paar Dinge sage ich gleich zu Beginn:
— ein Spielzeug für ein Kind unter drei Jahren wird ohne kleine Teile hergestellt: Augen und Nase sind gefilzt oder gestickt, nichts ist angenäht oder abnehmbar, keine Nadel bleibt im Inneren, und das Stück wird durchgekämmt und vor dem Versand überprüft;
— Wolle ist nicht geeignet für Personen, die allergisch darauf reagieren, und ich sage das, bevor eine Anzahlung geleistet wird;
— Zeitrahmen: Hausschuhe 5-7 Tage, ein Hut etwa eine Woche, eine Weste 10-14 Tage, ein Spielzeug 5-8 Tage;
— eine Anprobe ist enthalten, ebenso angemessene Anpassungen der Größe;
— ich arbeite mit einer Anzahlung von 50 Prozent, der Restbetrag nach Fotos des fertigen Stücks.
