关于服务
翻译我已经手工毡制羊毛多年,并接受拖鞋、背心、帽子和软玩具的定制。每件作品都从湿毡开始:我将羊毛铺成细薄的层,交错每一层,使用温热的肥皂水湿润,并耐心地揉搓,直到纤维锁定成密实的面料。针毡是在后期作为修整工作进行的,我用带刺的针绘制小细节,纠正形状,并固定玩具的嘴部或背心的边缘。作品的主体部分我使用约18-21微米的美利奴羊毛,柔软且不扎人;拖鞋的鞋底我混合粗羊毛,这样更能保持形状并耐磨。
测量是在布局之前进行的,绝不在之后,这不是一种形式。毡的收缩大约为三分之一,因此允许量从一开始就融入抵抗模式;布局阶段的几厘米误差会导致成品尺寸错误,之后无法放大,只能重新毡制。拖鞋是在模具上或直接在您的脚上成型,帽子在合适尺寸的木块上,背心在面料仍然可拉伸的过程中进行试穿。如果您是远道而来订购,请在纸上画出您的脚形,并发送给我头围、胸围和腰围的测量;这对我来说足够让我自信地工作。
装饰我们单独商定。丝绒毡融入表面,赋予柔和的光泽, boucle 纱线增加纹理,细薄的对比羊毛形成图案。鞋底由您选择:液态乳胶点状或作为固体涂层,或手工缝制的皮革补丁。毡是在温水中手洗并在模具上晾干,每个订单都会附上简短的护理说明。
我提前说几件事:
— 三岁以下儿童的玩具不含小部件:眼睛和鼻子是毡制或刺绣的,没有缝合或可拆卸的部分,内部没有针,发货前会梳理并检查作品;
— 羊毛不适合任何对其过敏的人,我会在收取任何定金之前说明;
— 时间:拖鞋5-7天,帽子大约一周,背心10-14天,玩具5-8天;
— 包含一次试穿,以及合理的尺寸修正;
— 我以50%的定金开始,完成作品后支付余额。
测量是在布局之前进行的,绝不在之后,这不是一种形式。毡的收缩大约为三分之一,因此允许量从一开始就融入抵抗模式;布局阶段的几厘米误差会导致成品尺寸错误,之后无法放大,只能重新毡制。拖鞋是在模具上或直接在您的脚上成型,帽子在合适尺寸的木块上,背心在面料仍然可拉伸的过程中进行试穿。如果您是远道而来订购,请在纸上画出您的脚形,并发送给我头围、胸围和腰围的测量;这对我来说足够让我自信地工作。
装饰我们单独商定。丝绒毡融入表面,赋予柔和的光泽, boucle 纱线增加纹理,细薄的对比羊毛形成图案。鞋底由您选择:液态乳胶点状或作为固体涂层,或手工缝制的皮革补丁。毡是在温水中手洗并在模具上晾干,每个订单都会附上简短的护理说明。
我提前说几件事:
— 三岁以下儿童的玩具不含小部件:眼睛和鼻子是毡制或刺绣的,没有缝合或可拆卸的部分,内部没有针,发货前会梳理并检查作品;
— 羊毛不适合任何对其过敏的人,我会在收取任何定金之前说明;
— 时间:拖鞋5-7天,帽子大约一周,背心10-14天,玩具5-8天;
— 包含一次试穿,以及合理的尺寸修正;
— 我以50%的定金开始,完成作品后支付余额。